"ich hatte schon befürchtet" - Traduction Allemand en Arabe

• كنت أخشى
• خشيت

Ich hatte schon befürchtet, Sie würden das für ein Date halten.
لأنني كنت أخشى أنك قد أعتقد أنه كان على موعد.

Ich hatte schon befürchtet, ich müsste sie anschauen.
كنت أخشى أنني سأضطر للنظر للصور

Ich hatte schon befürchtet es sei das Getriebe.
كنت أخشى أنه ناقل السرعة

Ich hatte schon befürchtet, dass ich die Nacht unter freiem Himmel verbringen müsste. Danke.
لقد خشيت أن أقضي الليلة تحت السماء المكشوفة، إمتناني

Endlich. Ich hatte schon befürchtet, die Nacht hätte dich verschlungen.
أخيراً خشيت أن تستغرق طوال الليل

Ich hatte schon befürchtet, wir stünden uns nicht mehr nahe.
خشيت أن تصبح الأمور غير مريحة بيننا

Ich hatte schon befürchtet, dass das vielleicht passiert. Was?
كنت أخشى من حدوث هذا - ماذا -

Ich hatte schon befürchtet, du hättest Mitleid mit ihr gehabt.
خشيت أنّك تشعر بالأسى عليها.

Ich hatte schon befürchtet, Sie würden nicht kommen.
خشيت ألا تأتي.