Gut, Ich helfe dir auch diesmal, Johan, dann ist aber Schluss. | Open Subtitles | سأساعدك هذه المرة يا جوان لكن يجب أن يتوقف هذا |
Was ist mir dir, du Faulpelz? Ich helfe dir mit der Jacke. | Open Subtitles | هيا أيها الكسالى سأساعدك على إرتداء معطفك |
Audrey, Ich helfe dir, aber egal, was wir herausfinden, wir behalten es für uns, versprochen? - Unser Geheimnis. | Open Subtitles | سأساعدك ولكن أياً ما نكتشفه يجب أن يظل سراً بيننا |
Zum Teufel nochmal, Chloe, egal was es ist, Ich helfe dir das zu überstehen. | Open Subtitles | فحص الدم ، الكلى ، مهما كان أنا سوف أساعدك في الحصول عليه |
Inventur. Ich helfe dir, wenn du mir hilfst. | Open Subtitles | سأساعدكِ في مشكلتكِ، إن ساعدتني في مشكلتي |
Ich helfe dir, diese Bürde zu tragen, Frodo Beutlin, solange du sie tragen musst. | Open Subtitles | سأساعدك في تحمل هذا العبء 'يا 'فرودو باجينز طالما أنه لك لتحتمله |
Du solltest in deine Wohnung gehen. Ich helfe dir, sie zu finden. | Open Subtitles | جينا، أعتقد أنك يجب أن تعودي إلى شقّتك أنا سأساعدك على العثور عليها |
- Besser als gar keine Zeugung. - Wie gesagt, Ich helfe dir, zu meinen Bedingungen, ok? | Open Subtitles | من المحتمل أن لا أكوّن أبداً لقد قلت لك أنني سأساعدك |
- Ich helfe dir mit seinem Zeug. | Open Subtitles | سأساعدك في إلقاء هذه الأشياء في الشارع إن أردتي |
Ich helfe dir, den Schläger zu finden. | Open Subtitles | سأساعدك لإيجاد المضرب إذا أعدتنى إلى ملعب البيسبول |
"Du hasst deinen Job. Aber Ich helfe dir." | Open Subtitles | و أنا أعرف أنك تكرهين وظيفتك، و لكني سأساعدك في ذلك. |
Ich helfe dir dabei, diese Karten zu benutzen und dein Ziel zu erreichen. | Open Subtitles | لانني سأساعدك لقراءة هذه الخرائط و فهمها و الوصول الى غايتك كما ساعدت ساكاجاويا لويس و كلارك |
Dreh dich um, mein Liebes! Ich helfe dir! Lass mich nur machen! | Open Subtitles | استديري حبيبتي، سأساعدك دعيني أفعل ذلك .. |
Hör mal, wir können das schaffen. Ich helfe dir dabei. | Open Subtitles | ..اصغي، نستطيع نستطيع التعامل هذا سأساعدك |
Schau dir den Scheiß mal an. Ich helfe dir jetzt schon. | Open Subtitles | . إنظر إلى ذلك الهراء، يارجل . أنا أساعدك بالفعل |
- Du solltest dein Geld nicht verschwenden. - Es hat nicht viel gekostet. Ich helfe dir. | Open Subtitles | يجب ألا تتهور فى أنفاق أموالك لم أتكلف كثيراً ، دعينى أساعدك |
Piper, ich kannte mal 'nen Mechaniker. Ich helfe dir. | Open Subtitles | بايبر، اهدئي، لقد اعتدت مواعدة ميكانيكي، سأساعدكِ في تجاوز هذا |
Du konzentrierst dich zu sehr auf den Bogen. Lass es fließen. Ich helfe dir... | Open Subtitles | أنت تركزين أكثر مما ينبغي على القوس ، دعيه ينساب دعيني أساعدكِ ... |
Ich helfe dir bei der Schlampe, ihr kümmert euch um den Typen. | Open Subtitles | دعني اساعدك مع هذه العاهرة, انتم يا شباب يمكنكم الاهتمام بصحابها |
Jetzt hilf mir hoch, und Ich helfe dir bei deiner Suche. | Open Subtitles | و الآن... ساعدني، و سأساعدكَ لتجدَ ما تريد. |
Ich helfe dir bei deinen Unzulänglichkeiten und du hilfst mir bei meinen. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتك مع أوجه القصور الخاصة بك، ويمكنك مساعدتي مع الألغام. |
Ich helfe dir jetzt, alles sauber zu machen, ja? | Open Subtitles | ساساعدك فى تنظيف كل هذا |
Ich helfe dir aufräumen. | Open Subtitles | سأساعد بالتنظيف |
Ich helfe dir beim Aufhängen. Gib mir ein paar. | Open Subtitles | حسنا , انا سوف اساعدك اعطني اثنين |
Nein, Ich helfe dir, zu überleben. | Open Subtitles | لا، أنا سَأُساعدُك تَبْقى حيّاً. |
Das nächste Mal, wenn dir so was passiert, komm einfach zu mir und Ich helfe dir, die Hosen anzubehalten. | Open Subtitles | فى المرة التالية التى يحدث فيها ذلك فقط تعال الى وسأساعدك لتحافظ على ارتدائك لسروالك |
Okay, Ich helfe dir... Nur dieses Mal. Wir werden dabei keine Bindung eingehen. | Open Subtitles | حسنا ، سوف أساعدكِ هذهِ المرة فقط ولكننا لن نتعانق عندما ننتهي |
Warte, Ich helfe dir. Es ist dein Arm, oder? | Open Subtitles | انتظر، لقد أمسكتك هل هي ذراعك .. |
Ich helfe dir jetzt gleich. | Open Subtitles | أنا سوف أساعد في أختيار أسماً أفضل |