"ich hier sein" - Traduction Allemand en Arabe

• أكون هنا
• أبقى هنا
• اكون هنا

- Wie kann ich hier sein, wenn sie es nicht ist?
كيف لي أن أكون هنا, في حين أنها ليست هنا؟

Denken Sie daran, etwas, ich bin hier, weil ich hier sein wollen!
تذكروا شيئاً واحد فحسب أنا هنا لأنني أردتُ أن أكون هنا

Wenn du das wirklich tun möchtest, werde ich hier sein, um dich zu unterstützen.
إذا كنت تريد حقا أن تفعل هذا، سوف أكون هنا لتقديم الدعم لكم.

Und es bedeutet eindeutig nicht, dass ich ihn ohne Rachgelüste gegenüber der Person machen muss, wegen der ich hier sein muss.
وبالتأكيد لا يعني أن أقومَ به دونَ السعي للانتقامِ ممن يجبرني أن أبقى هنا

Schriftsteller kann er überall sein, aber ich bin in derWerbung, und dafür muss ich hier sein.
و اذا كنت اريد ان اكون في مجال الإعلانات لا بد ان اكون هنا و ليس هناك عندها ماذا قال؟ لا اعلم لقد تحدث بالعبرية

Er erscheint jeden Moment, dann muss ich hier sein!
سيكون هنا فى أى لحظة الآن, ولا بد وأن أكون هنا.

Und wenn etwas verändert werden muss, will ich hier sein, um dir zu helfen.
لوكانهناكتغيراتيمكنكفعلها , أريد أن أكون هنا كي أساعدك

Ich denke, dass ich hier sein sollte, um Stimmen zusammenzutrommeln.
أظن أنه عليّ أن أكون هنا كي أساعد في تحصيل الأصوات

Nächste Woche werde ich hier sein, in den großen Savannen Ostafrikas.
في الأسبوع المقبل،سوف أكون هنا "في "السافانا" الهائلة لشرق "أفريقيا

Ich wollte weder in die Zeitung noch ins Fernsehen, noch will ich hier sein.
لم أكن ‫أريد أن أكون في الصحف ‫ولم أريد أن أكون على شاشة التلفزيون ‫ولا أريد أن أكون هنا الآن ، أنا فقط ..

Wir fahren nur nicht nach LA zurück, weil ich hier sein muss.
السبب الوحيد الذي لم يجعلنا نتوجه مباشرة الى لوس أنجليوس حتى الأن هو لإنه على أن أكون هنا

nicht, weil ich hier sein will. Bitte, setzen Sie sich.
حسنٌ، ليس لأني أريد أن أكون هنا.

Ich fange an zu denken, dass ich hier sein sollte.
بدأت أظن أنه يفترض بي أن أكون هنا

Ich glaube nicht, dass ich hier sein sollte.
لا أظن أنهُ من المفترض أن أكون هنا

Du durftest mich herbringen, weil ich hier sein wollte.
أظننت حقاً أننى سأدعك تجلبنى هنا... لو لم أرد أن أكون هنا منذ البداية؟

Ich bin nicht hier, weil ich hier sein möchte.
لست هنا لأنني أريد أن أكون هنا.

- Sollte ich hier sein, oder...?
مثل , أيجب أن أكون هنا , أم .. ؟

Also muss ich hier sein und ihm zuhören.
فعليّ أن أبقى هنا واستمع إليه.

- Ja, bei dem, was gerade mit Silver los ist, denke ich, sollte ich hier sein.
بما يجري مع (سيلفر) أظنني يجب أن أبقى هنا.

Ich bin hier, weil ich hier sein will.
أنا هنا،لأنني اريـد أن اكون هنا اضـافة الى,

Davon ausgehend bin ich sicher, dass ich hier sein muss.
من باب العلم بالشيء، انا متأكدة بأني اريد ان اكون هنا.