"ich hoffe du" - Traduction Allemand en Arabe

• آمل أنك
• أتمنى أن تكون
• آمل أن تكون
• آمل أنّكَ
• آمل أنّكِ
• أتمنى أن تكوني
• أتمنى أنك
• آمل أنّك

Ich hoffe, du magst Spaghetti. Spezialität des Hauses.
آمل أنك تحب السباقيتي المعدة خصيصاَ في المنزل

Ich hoffe du hast schwimmen gelernt, denn heute wirst du baden gehen.
أتمنى أن تكون تعلمت كيف تسبح لأنك اليوم ستدخل في المياه

Ich hoffe, du hörst mich. Dieser Planet ist nicht meine Heimat.
آمل أن تكون تسمعني، الكوكب الذي هبطنا عليه ليس موطني

Ich hoffe du nimmst nicht davon zu ernst.
آمل أنّكَ لا تحمل أيّاً من هذا على محمل الجدّ

Ich hoffe du hast nichts dagegen, dass ich dieses Kleid gewählt habe.
آمل أنّكِ لا تمانعين اختياري هذا الثوب، لقد كنتِ ترتديه عندما...

Cindy, ich hoffe, du bist sehr stolz... auf das, was du getan hast.
سيندي , أتمنى أن تكوني فخورة الآن على ما فعلتيه

Ich hoffe, du siehst die Ironie darin, dass gerade du Beziehungsratschläge gibst.
أتمنى أنك ترين السخرية في الأمر أنك تعطيني نصائح في العلاقات

Ich hoffe, du unterziehst dich all dem nicht in der Hoffnung, die Prinzessin zu beeindrucken.
آمل أنّك لا تكبّد نفسك هذا العناء لكيّ تثير إعجاب الأميرة.

Ich hoffe, du hast das Wasser in der Pfeife gewechselt.
آمل أنك نظفّت الماء بهذا الأنبوب من البارحة

Tut mir Leid. Ich hoffe, du hast der Schlampe nicht geglaubt.
لا أستطيع مساعدتك، آمل أنك لم تصدّقي ما قالته تلك العاهرة.

Ich hoffe, du kannst eine Weile bleiben. Du musst dir alles ansehen, die Kultur kennen lernen.
آمل أنك ستبقى لفترة أنت تعلم , تتفحص الأنحاء

Ich hoffe, du magst Hühnchen mit Reis und Schokoladensauce.
أتمنى أن تكون تحب الدجاج و الأرز بالزعفران مع صلصة الشوكولاته

Ich hoffe, du findest dein Glück in deinem neuem Leben.
ولكن أتمنى أن تكون سعيدة في الحياة التي اخترتها.

Ich hoffe, du hast Recht, Dad, denn du willst ja nicht die Falsche nach England schicken.
أعرف أتمنى أن تكون على حق أبي لأنك لا تريد أن ترسل البنت الخطأ إلى أنجلترا

Ich hoffe, du hast diesen Tag genossen, denn das ist der letzte Tag, den du mit ihr verbringen wirst.
حسناً، آمل أن تكون استمتعت بهذا اليوم لأنه سيكون اليوم الأخير الذي تقضيه معها

Ich habe Frühstück für dich. Ich hoffe ... Ich hoffe, du hast Hunger.
جلبت لك طعام الإفطار، آمل أن تكون جائعاً

Ich hoffe, du hast ein Gästezimmer im Himmel.
آمل أنّكَ جهّزت لي غرفة ظيوفٍ في الجنّة.

Ich hoffe du nimmst nichts davon zu ernst.
آمل أنّكَ لا تحمل أيّاً من هذا على محمل الجدّ...

Ich hoffe du verstehst jetzt, warum es zur solch späten Stunde sein musste.
آمل أنّكِ تتفهّمين الآن سبب ابتعادي في الفترة الأخيرة

Ich hoffe, du hast ihr ein gutes Trinkgeld gegeben?
حسناً، آمل أنّكِ دفعتِ لها مبلغاً جيّداً مقابل البيتزا.

Ich hoffe, du bist glücklich. Du stiehlst mir meinen Traummann.
أتمنى أن تكوني سعيدة، بكونكِ تسرقين فارس أحلامي

- Ich hoffe, du hast Recht, denn ich gebe sehr viel auf, um es auch sehen zu können.
أنا متأكدة حسناً ، أتمنى أن تكوني محقة لأنني أضحي بالكثير لأرى هذا أيضاً

Ich hoffe, du glaubtest die Geschichte über Sylvain und das Mädchen nicht.
أتمنى أنك لم تصدقي تلك القصة بخصوص سيلفان والفتاة

Ich hoffe, du weißt, was du da tust. Hörst du mich, Amy?
أتمنى أنك تعرفين ما تفعلين، ايتها الشابة ،هل تسمعيني، آمي؟

Ich... Ich hoffe, du genießt deinen Spring Break auf irgendeiner Privatinsel.
آمل أنّك في رحلة على جزيرة خاصّة بمكان ما تستمتع بأجازة الربيع.