"ich hoffe wirklich" - Traduction Allemand en Arabe

• آمل حقاً
• أتمنى حقا
• أنا آمل حقا
• بالتأكيد أتمنى
• أنا أتمنى حقاً

Ich hoffe wirklich, das du nicht einer von den Typen bist, der, jetzt wo wir zusammen sind, versucht, alles an mir zu ändern.
آمل حقاً ، ألاّ تكون من أولائكَ الرجال و الذي , عندمـا نكون سوياً يحاولأنيغيِّرمنكُلّ طِباعيّ.

Ich hoffe wirklich, dass wir uns heute auf die wahren Themen konzentrieren.
آمل حقاً أن نركز اليوم على المشكلة الحقيقة التي تواجهنا

Schatz, Ich hoffe wirklich du bekommst das, weil wir hier ein kleines Problem haben.
عزيزي، أتمنى حقا تتوصل بهذه لأننا نواجه مشكلة صغيرة هنا

Und für's Protokoll, Ich hoffe wirklich, dass es sich für Sie auszahlt.
وللمعلومية، أتمنى حقا أن تسير الأمور لمصلحتكم.

Ich hoffe wirklich, dass ich dein Gesicht noch mal wiedersehe.
أنا آمل حقا أنا أرى وجهك مرة أخرى.

Ich hoffe wirklich, dass du recht hast.
بالتأكيد أتمنى أن يكون أنت على حق.

Ich hoffe wirklich, dass ich ich die Peinlichkeit vermeiden kann, meinen eigenen Sohn in einen Vernehmungsraum zu schleifen.
أنا أتمنى حقاً أن أتجنب حرج أن أجذب ابنى إلى غرفة الإستجواب

Ich hoffe wirklich, dass wir uns noch einmal treffen, bevor Sie die Stadt verlassen, damit ich das Durcheinander von heute Morgen erklären kann.
آمل حقاً أن نتقابل قبل مُغادرتك للمدينة حتى أشرح ما حدث اليوم.

Ich hoffe wirklich, es ist Erhängen.
حسناً، آمل حقاً أن يكونَ شنقاً

Ich hoffe wirklich, dass du so klug bist, wie du denkst.
آمل حقاً أنك ذكي كما تظن نفسك

- Ich hoffe wirklich, dass du das nie erfährst.
آمل حقاً بألا تفعلي هذا

- Ich hoffe wirklich, es sind keine Spinnen.
آمل حقاً ألا تكون العناكب -عناكب؟

Sir, Ich hoffe wirklich, Sie ziehen das nicht in Erwägung.
أتمنى حقا ياسيدي الا تأخذ هذا بعين الإعتبار.

Ich hoffe wirklich, dass Sie kommen werden.
أتمنى حقا أن تأتي.

- Ich hoffe wirklich, es funktioniert.
أتمنى حقا أن ينجح الأمر.

Und...Ich hoffe wirklich, dass es dir besser geht.
و... أتمنى حقا أن تصبح أفضل

Ich hoffe wirklich nicht.
أنا آمل حقا لا.

Ich hoffe wirklich, Piper wird wieder, sie sah gar nicht gut aus.
بالتأكيد أتمنى أن تكون ( بايبر ) بصحة جيدة، فهي لم تكن بخير

Ich hoffe wirklich, dass wir uns nicht wiedersehen.
أنا أتمنى حقاً أن لا نتقابل مجدداً