"ich ihn kennenlernte" - Traduction Allemand en Arabe

• قابلته
• التقيته

Es passierte in der Bar, wo ich ihn kennenlernte.
نعم. لقد حدث ذلك في الحانة التي قابلته فيها

Hatte dein Vater auch nicht, als ich ihn kennenlernte.
حسناً، حتى والدك لم يكن كذلك عندما قابلته.

Als ich ihn kennenlernte, hatte er was mit diesem Model Freddy.
عندما قابلته للمرة الأولى كان يواعد عارض الأزياء "فريدي"

Fast genauso alt, wie ich war, als ich ihn kennenlernte.
تقريباً في نفس العمر عندما قابلته

Und als ich ihn kennenlernte, mochte ich ihn nicht besonders.
وعندما قابلته لم ارتاح له كثيراً

Er hatte sich schon entschieden, als ich ihn kennenlernte.
‏كان قد عقد العزم منذ قابلته. ‏

An dem Tag, an dem ich ihn kennenlernte.
باليوم الذي قابلته فيه

Ihr hättet Leonard mal sehen sollen, als ich ihn kennenlernte.
نعم, من فضلك حريّ بكم أن تروا (لينورد) عندما قابلته لأول مرة

Er war einer der reichsten Männer New Yorks und als ich ihn kennenlernte, war er mit Zoey verheiratet, mit der ich... mich anfreundete.
انه من أغنى الرجال في نيويورك وعندما قابلته كان لايزال متزوجاً من (زوي) والذي انتهى بي الأمر وانا أواعدها

Ich war 22 als ich ihn kennenlernte.
كنت صغيرة عندما قابلته

Als ich ihn kennenlernte... haben du und ich... uns getrennt.
...عندما قابلته كنّا مفترقين