"ich immer noch nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• مازلت لا
• ما زلت لا أستطيع

Trotz all der Zeit, die wir zusammen verbracht haben, weiß ich immer noch nicht, wer zum Teufel du bist.
رغم كل الوقت الذي قضيناه سوياً، مازلت لا أعرف من تكون حقاً

Okay, selbst wenn du recht hast, was ich immer noch nicht sage, wie beweisen wir es dann?
حسنا حتي ولو كنت صحيحا وانا مازلت لا اصدق كيف سنثبت هذا؟

Nachdem ich 10.000 Meilen unter dem Meer mitgefahren war, hatte ich immer noch nicht das Geheimnis von Kapitän Nemo gelüftet.
بعد سفر 10,000 فرسغ تحت البحر مازلت لا أستطيع إكتشاف "لغز كابتن "نيمو

Ich schaffe es, Kokosnüsse regnen zu lassen, aber den Verstand von Männern kann ich immer noch nicht kontrollieren.
يمكنني جعل السماء تمطر جوز هند بدقة دقيقة لكني ما زلت لا أستطيع التحكم بعقل الرجل

Das kann ich immer noch nicht.
ما زلت لا أستطيع

Doch wieso einige Menschen andere loswerden wollen, das weiss ich immer noch nicht.
.. السبب في أن الناس يرغبون بقتل شخص ما ! مازلت لا أعرفه

Ich habe Milo noch was rübergeschickt. Die eine Datei habe ich immer noch nicht.
لقد بحثت فى اشياء اكثر من "مايلو" لكنى مازلت لا استطيع تحديد الملف المفقود

Sieh mal... die Wahrheit ist, dass... ich immer noch nicht verstehe, warum sie mich, nach allem, was ich über meine wenigen positiven Qualitäten sagte, trotzdem geküsst hat.
... انظري ... الحقيقة هي أنني مازلت لا أفهم السبب

Aber Nonnen kann ich immer noch nicht leiden.
لكنني مازلت لا أحب الراهبات

Pass auf, Alex, ich bin beängstigt weil ich immer noch nicht weiß was dies hervorruft, also werde ich weitermachen und dein Herzklopfen mit Betablockern behandeln.
وهو قد عاد ثانيةً انظر, (أليكس), أنا آسف بأنني مازلت لا أعرف ما سبب كل هذا لذا سأمضي وأعالج خفقان قلبك بموانع مستقبلات بيتا