"ich in der lage sein" - Traduction Allemand en Arabe

• أكون قادراً

Die sind beschäftigt, was wirklich ärgerlich ist, weil ich in der Lage sein wollte, zu sagen, dass es keinen anderen
إنهم مشغولون و هو بالواقع أمر مزعج جداً لأنني أردت أن أكون قادراً على قول أنهم مشغولون

Wenn McNulty noch mehr solchen Bullshit vorhat,... muss ich in der Lage sein, dem Deputy zu berichten, bevor die Scheiße rumfliegt.
إن كان (ماكنالتي) يخطط لمزيد من الأمور كهذه فيجب أن أكون قادراً على إخبار المفوض قبل حدوث أية مشكلة

Wenn Sie auf unter 10 Meter rankommen können, sollte ich in der Lage sein, dass Bluetooth zu infiltrieren und damit auch Zugriff auf die Motorsteuereinheit zu erlangen.
لو بإمكانك الإقتراب على مسافة 10 أمتار، فلابدّ أن أكون قادراً على التسلل للبلوتوث، ومن ثمّ الوصول إلى وحدة التحكّم بالمُحرّك.