"ich je gemacht habe" - Traduction Allemand en Arabe

• فعلته في حياتي
• قمت به

Schwul und Vater von Drillingen zu sein, ist mit Abstand die sozial innovativste Unternehmung, die ich je gemacht habe.
كوني مثلي و اب لثلاثة توأم هو اكثر الابتكارات الاجتماعية و اكثر ريادة للأعمال الاجتماعية فعلته في حياتي

Natürlich bin ich das. Ich habe gerade den Trockner repariert. Und es war das Befriedigendste, was ich je gemacht habe.
أصلحت المجففة للتو. إنه أكثر شيء مرضٍ فعلته في حياتي.

Das war das ekligste, was ich je gemacht habe.
هذا أكثر شيء مقرف فعلته في حياتي

Das war das Schwierigste, was ich je gemacht habe.
هذه تقريبا أصعب شيء قمت به من أي وقت مضى.

Und es war die schwierigste Erfindung, die ich je gemacht habe, aber sie gab mir einen Anstoß und danach hatte ich wirklich viel Glück.
وكان هذا أصعب اختراع قمت به على الإطلاق ولكنه جعلني أبدء وكنت فعلا محظوظا بعد ذلك

Das war das Dümmste, was ich je gemacht habe.
كان هذا اغبى عمل فعلته في حياتي

Ich mache den beschissen dümmsten Anruf, den ich je gemacht habe.
حسناً سأجري أغبى اتصال قمت به في حياتي