"ich je gesehen hab" - Traduction Allemand en Arabe

• رأيته في حياتي
• رأيته على الإطلاق
• سبق وأن رأيتها في حياتي
• أنا أَبَداً

Das ist vielleicht der beste Körper, den ich je gesehen hab.
من الممكن أن يكون أفضل جسد رأيته في حياتي

Wenn der Typ, der Bradshaw killte, mich dafür verantwortlich machen will, dann ist er der schlechteste Anhäng-Künstler, den ich je gesehen hab.
إذا كان الرجل الذي قتل برادشو يريد مني أن تأخذ سقوط، هو أسوأ الفنان إطار متابعة رأيته في حياتي.

Lass uns trotzdem irgendwann auf nen Kaffee treffen, denn du bist die attraktivste Frau, die ich je gesehen hab.
لازلت أرغب بشرب قهوة أو شيء آخر معك مرة أخرى لأنني أعقد بأنكِ أكثر شخص جذاب رأيته في حياتي

Du hast die schönsten Brüste, die ich je gesehen hab.
لديك أجمل صدر رأيته على الإطلاق

Ich hab doch gesagt, sie ist das Schönste, was ich je gesehen hab.
ـ لقد أخبرتك, إنها أكثر فتاة جميلة ـ سبق وأن رأيتها في حياتي ـ أجل, لقد أخبرتني, لكنني أعني

Das ist das Widerlichste, das ich je gesehen hab.
- ذلك الشيءُ الأكثر بغضاً أنا أَبَداً رَأيتُ.

- Der größte Kick, den ich je gesehen hab.
لقد كان إندفاع فقط إنه أكبر إندفاع رأيته في حياتي

- Das war das Schwachsinnigste, das ich je gesehen hab. Warum zum Teufel hat Joe bloß so´n Irren angeheuert?
كان ذلك أغرب ما رأيته في حياتي

Das ist das Geilste, was ich je gesehen hab.
هذا اكثر شيئ مثير رأيته في حياتي

Das ist das Dümmste, das ich je gesehen hab.
هذا هو أغبى شيء فوكين رأيته في حياتي‎.

Sie ist das Schönste, was ich je gesehen hab.
إنها أكثر شيء جميل رأيته في حياتي

Das ist das Ekelhafteste, was ich je gesehen hab.
هذا أكثر شيء مقزز رأيته في حياتي

Das größte Haus, das ich je gesehen hab.
عجباه، هذا أكبر منزل سبق ! وأن رأيته في حياتي

Das ist das coolste Teil, das ich je gesehen hab.
هذا أجمل شيء رأيته في حياتي

Du hast die tollsten Titten, die ich je gesehen hab.
لديكِ أجمل صدر رأيته في حياتي

Das ist der beste Liam-Neeson-Film, den ich je gesehen hab.
ذلك أفضل فيلم لـ (ليام نيسون) رأيته في حياتي

Das ist das Schönste, was ich je gesehen hab.
هذا أجمل شيء رأيته على الإطلاق

Du bist das Schönste, was ich je gesehen hab.
أنك أجمل فتاة سبق وأن رأيتها في حياتي

Das ist die verrückteste Scheiße, die ich je gesehen hab...
ذلك الأشدُّ جنوناً شيء أنا أَبَداً...