"ich je wollte" - Traduction Allemand en Arabe

• أردته
• اردته
• رغبت به

Ich habe alles getan, um was du mich je gebeten hast und dennoch verweigerst du mir die einzige Sache, die ich je wollte.
لقد قمت بكل ما طلبته مني ومازلتي تحرمينني من الشيء الذي لطالما أردته

Alles, was ich je wollte, warst du, Mags.
أنا لم أكن لأقتلكِ أنتِ هي كل ما أردته يا ماجي

Und Spaß zu haben. Das ist alles, was ich je wollte.
وأن أفعله على سبيل المرح هذا كل ما أردته

Alles, was ich je wollte, war zur 2ten Mass zurückzukehren... zur Ihnen und Hal.
فكل ما اردته ابدا ان اعود للجمهره الثانيه معكم وهال

Das ist alles, was ich je wollte.
هذا كل ما اردته

Ihr seid der Einzige, den ich je wollte.
أنت الرجل الوحيد الذي رغبت به.

Alles, was ich je wollte, ist glänzendes Besteck, wunderschönes Kristall und jemanden, den ich liebe.
; كل ما أردته يوما الفضيات اللامعة الكريستالاتالجميلة،و شخص لأحبه

Alles, was ich je wollte, war, ihn dranzukriegen. Für etwas. Irgendwas.
كلّ ما أردته هو أن أجد سبيلاً أجعله به يدفع الثمن على فعلة واحدة، أيّ فعلة

Ich habe eine sexy Freundin, werde Ballkönig und mit dem Führerschein morgen... habe ich dann alles, was ich je wollte.
إننيأواعدفتاةمُثيرةفيالمدرسة.. و سأتوج في حفل التخرج وبمجرد أنأحصلعلىالرخصةغداً .. سأكون حظيتُ بكل شيء أردته.

Alles, was ich je wollte, war für einen Herrn zu kämpfen, an den ich glaubte.
كل ما أردته هو القتال لصالح لورد أؤمن به

Dann würde ich dir sagen, daß das einzige, was ich je wollte... in meinen Armen starb.
لقلتُ لكَ إنّ الشيء الوحيد الذي أردته يوماً... مات بين ذراعيّ

Ich habe alles bekommen, was ich je wollte.
كل شيء قد أردته من قبل ، قد حصلتُ عليه

Das ist alles, was ich je wollte.
هذا كل ما أردته

Das ist alles, was ich je wollte.
هذا ما أردته دوماً

Du bist alles, was ich je wollte.
أنت كل شيء أردته

Das ist alles, was ich je wollte.
إنه كـل ما أردته يومًا

Du bist alles, was ich je wollte
أنت كل ما أردته على الإطلاق

Das ist alles, was ich je wollte.
هذا هو كل ما اردته

- Alles, was ich je wollte, war...
كل ما اردته حقا هو ...شخص ما

Das ist alles, was ich je wollte.
...هذا هو كل ما اردته

Das ist... das ist wirklich alles, was ich je wollte.
هذا كلّ ما رغبت به يوما