| Selbst wenn das, was du sagst, wahr ist, was soll ich jetzt tun? | Open Subtitles | حتى و لو كان ما تقوله حقيقى ماذا يتوجب عليَّ ان أفعل الآن ؟ |
| Ok. Was soll ich jetzt tun? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
| Und was soll ich jetzt tun? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن إذاً؟ |
| Aber was ich jetzt tun muss... ist, diesen köstlichen Schinkensandwich aufzuessen. | Open Subtitles | لكن ما أحتاج أن أفعله الآن هو الانتهاء من التهام شطيرة اللحم اللذيذة هذه |
| Also werde ich jetzt tun, was ich vor zwei Tagen hätte tun sollen. | Open Subtitles | لذا سأفعل الآن ما كان علي فعله منذ يومين |
| Und ich weiss, was ich jetzt tun muss. | Open Subtitles | وأنا أعرف ماذا علي ان افعل الان |
| Ich weiß nicht, was ich... was ich jetzt tun soll. | Open Subtitles | ... أنا لا أعلم ما سوف أفعل الآن ... |
| Was soll ich jetzt tun? | Open Subtitles | ما نصيحتك أن أفعل الآن ؟ |
| Also was... was soll ich jetzt tun? | Open Subtitles | ... اذا ماذا ماذا أفعل الآن ؟ |
| Ist das alles? Was soll ich jetzt tun? Ich kann dir leider nicht helfen. | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن. حقاً لا أستطيع مساعدتك. |
| Was soll ich jetzt tun, Schwur-Junge? | Open Subtitles | ماذا يجب ان افعل الان يا رجل النذر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 