| - Ich kämpfe für mein Zuhause, für die Würde der Vampire, die von dort vertrieben wurden. | Open Subtitles | إنّي أناضل لأجل دياري، لكرامة مصّاصي الدماء الذين أبيدوا هناك. |
| Ich kämpfe für mein Zuhause, für die Würde der Vampire, die von dort vertrieben wurden. | Open Subtitles | لكرامة مصاصي الدماء الذي إستنفذَ هناك |
| Ich kämpfe für Cristo Rey und die Jungfrau von Guadalupe. | Open Subtitles | أنا أقاتل من أجل السيدُ المسيح و السيدة العذراء |
| Sieh mal, Ich kämpfe für deine blödsinnigen Rebellen. | Open Subtitles | أنظري، أنا أقاتل لصالح متمردينكِ الحمقى. |
| Hallo, Captain America. Ich kämpfe für mein Land. | Open Subtitles | مرحباً، يا كابتن أمريكا أنا أقاتل من أجل بلادِي |
| Ich kämpfe für Gottes Sache, du tust das nicht. | Open Subtitles | أنا أقاتل في سبيل الله وأنت لا تفعل ذلك |
| Ich kämpfe für die Revolution. Genau wie mein Vater und Raul. | Open Subtitles | أنا أقاتل من أجل الثورة، و كذلك فعل أبي ، و (رائول)! |
| - Ich kämpfe für die Schönheit. | Open Subtitles | أنا أقاتل من أجل الجمال. |
| Ich kämpfe für dich. | Open Subtitles | أنا أقاتل لأجلك |
| Ich kämpfe für meine Kinder. | Open Subtitles | أنا أقاتل لأجل أبنائي |
| Ich kämpfe für mein Land. | Open Subtitles | أنا أقاتل من أجل بلادي |
| Ich kämpfe für dich, Algie. | Open Subtitles | " أنا أقاتل من أجلك يا " آلجي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 