"ich könnte dir helfen" - Traduction Allemand en Arabe

• يمكنني مساعدتك
• بإمكاني مساعدتك
• بوسعي مساعدتك

Aber mal ganz ehrlich... Ich könnte dir helfen, das Haus auszuräumen.
‫جدياً يمكنني مساعدتك في تنظيف منزلك قليلا

Vertrau mir, Ich könnte dir helfen.
إذا وثقت بي , يمكنني مساعدتك

Und vertrau mir, Ich könnte dir helfen, Peter Fleming dort zu treffen, wo er am schwächsten ist.
وثق بيّ يمكنني مساعدتك في ضرب (بيتر فليمينغ) في نقطة ضعفه

Ich wünschte, Ich könnte dir helfen, sie zu finden.
أتمنى حقا لو كان بإمكاني مساعدتك على إيجادها. اتصل بأصدقائها.

Ich wünsche, Ich könnte dir helfen.
أتمنى لو كان بإمكاني مساعدتك

Jeder hat etwas, das er will. Ich könnte dir helfen.
لدى الجميع ما يريدونه، بوسعي مساعدتك

Schau mich an, Mann. Ich könnte dir helfen.
انظر إليّ يا صاح، بوسعي مساعدتك.

- Nun mal langsam! - Ich bin Arzt. Ich könnte dir helfen.
-أنا طبيب ربما يمكنني مساعدتك

- Ich könnte dir helfen.
-ربما يمكنني مساعدتك بهذا

- Silas! - Ich könnte dir helfen
(سيلاس) - يمكنني مساعدتك -

Denn Ich könnte dir helfen, wenn du willst.
بإمكاني مساعدتك إن شئت.

Ich dachte, Ich könnte dir helfen.
-ظننت أنّ بوسعي مساعدتك .