"ich kümmere mich darum" - Traduction Allemand en Arabe

• سأهتم بالأمر
• سأهتم بذلك
• سأهتم بهذا
• سأتولى هذا
• سأعتني بهذا
• سأتولى أمر
• سأتولى أمره
• سأتولى الأمر
• سأتعامل أنا مع
• سأتعامل مع
• سأتولاها
• سأتولى ذلك
• سأتأكد
• سأعتني بالأمر
• أنا سأهتم بها

- Ich kümmere mich darum.
لا تقلق , سأهتم بالأمر . مفهوم ؟

Ich kümmere mich darum. Ich muss noch etwas erledigen.
سأهتم بذلك لدي بعض الأمور الصغيرة لأنهيها

Du hast mein Leben gerettet. Ich kümmere mich darum. Vertraust du mir?
لقد أنقفذت حياتي، سأهتم بهذا الأمر هل تثق بي؟

Ich kümmere mich darum, sobald das hier zu Ende ist.
سأتولى هذا الأمر بمجرد أن ينتهى الموضوع

Wascht euch die Hände. Ich kümmere mich darum.
اذهبي و اغتسلي لأجل العشاء سأعتني بهذا الأمر

Ich kümmere mich darum, Valentine.
سأتولى أمر هذا

Nein, Ich kümmere mich darum. Du hältst dich da raus.
كلا، أنا سأتولى أمره إياك أن تقتربي من هذا

Nur zu, Ich kümmere mich darum. Keine Sorge.
إذهبي ، سأتولى الأمر لا تقلقي حيال أي شيء

Du hast Diabetes. Ich kümmere mich darum.
أنت مصاب بالسكري سأهتم بالأمر مكانك

Mach schon die Tür auf, Shellie. Ich kümmere mich darum
افتحي الباب ، شيلي ، سأهتم بالأمر

Süße, keine Sorge, Ich kümmere mich darum.
عزيزتي ، لا تقلقي سأهتم بالأمر

Nein, Ich kümmere mich darum.
هل ترغب أن أتصل بهم ؟ لا أنا سأهتم بذلك

Ja, ich weiß schon Bescheid. Ich kümmere mich darum, kein Problem.
نعم أعلم سأهتم بذلك لاتوجد مشكلة

- Wie gesagt, Ich kümmere mich darum.
لقد قلت بأنني سأهتم بهذا الأمر لا ينتابني الشك بأنكِ ستقومين بذلك لكنكِ أتيتِ على ذكر أمر عائلي

Ich sagte doch, Ich kümmere mich darum.
ألن أقل لكِ أنى سأتولى هذا الموضوع

Ich kümmere mich darum, wenn ich zurückkomme.
سأعتني بهذا فيما بعد - أرى بأنّك ستفعل هذا -

Ich kümmere mich darum.
سأتولى أمر ذلك

- Der Mistkerl. - Wie gesagt, Ich kümmere mich darum.
ـ السافل ـ قلت لك إنني سأتولى أمره

Nein, nein. Das ist ein Vertreter. Oma, Ich kümmere mich darum.
لا، لا أنه رجل مبيعات جدني سأتولى الأمر

Er hat die Waffe hier gelassen. Er braucht medizinische Betreuung. Ich kümmere mich darum.
لقد ترك السلاح هنا ، إنه يحتاج رعاية طبية سأتعامل أنا مع الأمر

Ich kümmere mich darum. Ok?
خذي نفساً عميق ، اهدأي انا سأتعامل مع الأمر

Ich kümmere mich darum.
سأتولاها.

Ich kümmere mich darum.
حسناً سأتولى ذلك الأمر.

Ok, Ich kümmere mich darum, dass die Vickery ein Team schickt und den nuklearen Sprengkopf wiederfindet.
حسناً, سأتأكد أن ترسل "فيكارى" فريقاً لإستعادة الرأس النووى

Sagen Sie es niemanden. Ich kümmere mich darum.
لا تخبر أحداً آخر سأعتني بالأمر

Ich kümmere mich darum. (APPLAUS ERTÖNT) ZOE:
أنا سأهتم بها غداً حسناً زوي، زوي