"ich kann es nicht beweisen" - Traduction Allemand en Arabe

• لا يمكنني إثبات ذلك
• لا أستطيع إثبات

Ich kann es nicht beweisen, aber ich fühle es in meinen Knochen.
لا يمكنني إثبات ذلك ولكنني أشعر بهذا من داخلي

Aber Ich kann es nicht beweisen, ich meine noch nicht, aber ich hoffe bald.
أعني أني لا يمكنني إثبات ذلك ليس بعد ، لكني سأفعل قريباً

Ich kann es nicht beweisen, aber ich weiß es.
لا يمكنني إثبات ذلك أو ماشابه لكني أعرف

Nun, Ich kann es nicht beweisen, bin aber absolut sicher, dass sie zusammenspielen.
الآن، لا أستطيع إثبات ذلك ولكن أنا واثق تماما أنهم متواطؤون

Ich kann es nicht beweisen, aber mein Bauch sagt, das ist Niemans Arbeit.
لا أستطيع إثبات ذلك, لكن حدسي يخبرني بأنه من عمل نيمان.

Und nein, Ich kann es nicht beweisen.
و لا يمكنني إثبات ذلك.

Ich kann es nicht beweisen, aber ich denke, er hat ihn erschossen und als Köder zurückgelassen, damit er entkommen konnte.
لا أستطيع إثبات هذا، ولكن... أعتقد أنه... أنه أطلق النار عليه

Ich kann es nicht beweisen.
لا أستطيع إثبات هذا.

Aber Ich kann es nicht beweisen.
-لكنني لا أستطيع إثبات ذلك