"ich kann es nicht erklären" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أستطيع الشرح
• لا يمكنني تفسيره
• لا يمكنني التفسير
• لا يمكنني الشرح
• لا يمكنني تفسير
• لا يمكنني شرح ذلك
• لا أستطيع أن أشرح
• لا أستطيع أن أفسر
• لا أستطيع تفسير ذلك
• لا أستطيع توضيح
• لا أستطيع شرحه

Ich kann es nicht erklären, aber sei vorsichtig.
لا أستطيع الشرح ولكن كن حذراً

Ich kann es nicht erklären.
لا يمكنني تفسيره

Ich fürchte, Ich kann es nicht erklären.
أخشى أن لا يمكنني التفسير لماذا على الأقل...

Ich kann es nicht erklären, aber ich habe 1941 im Krieg gedient.
لا يمكنني الشرح لكنني شاركت في الحرب عام 1941

Die Zeit wurde verändert. Etwas lief schief, Ich kann es nicht erklären.
تم تعديل الزمن، حصل خطأ ما، لا يمكنني تفسير ما حدث

Ich kann es nicht erklären.
لا يمكنني شرح ذلك

Ich kann es nicht erklären.
في الحقيقة لا أستطيع أن أشرح لك

Ich kann es nicht erklären, aber das ist, was wir tun müssen.
أنا لا أستطيع أن أفسر هذا لكن هذا ما يجب علينا فعله

Ich kann es nicht erklären. Es ist nur so ein Gefühl.
لا أستطيع تفسير ذلك عقيد أنا فقط لدي هذا الشعور

Ich kann es nicht erklären. Ich sah sie im Besprechungszimmer,
لا أستطيع توضيح الامر,رأيتها في غرفة المؤتمرات

- Schau, Ich kann es nicht erklären!
أنظري، لا أستطيع شرحه

Und Ich kann es nicht erklären.
لا يمكنني تفسيره

Ich kann es nicht erklären.
لا يمكنني التفسير.

- Ich kann es nicht erklären.
لا يمكنني الشرح

Ich kann es nicht erklären, aber... Es fühlt sich an, als ob mein Leben mit seinem verknüpft ist.
لا يمكنني تفسير هذا، لكنّي أشعر وكأنّ حياتي متّصلة بحياته.

Ich kann es nicht erklären.
لا يمكنني شرح ذلك.

Ich kann es nicht erklären.
لا أستطيع أن أشرح لك

Er ging auf Diegos Wagen zu, aber das war... Ich kann es nicht erklären.
كان متجها إلى سيارة "دييغو". لكنه كان... لا أستطيع أن أفسر الأمر.

Ich kann es nicht erklären. Ich fühle mich, als ob ich das alle schon mal gemacht habe.
لا أستطيع تفسير ذلك أشعر وكأنني قد فعلتُ كل هذا من قبل

Ich kann es nicht erklären, ich weiß nur, dass ich mich nicht erinnere, die Worte, die ich schrieb, auch nur gedacht zu haben.
وأنا لا أستطيع توضيح كلّه، ماعدا للقول... بأنّني لا أتذكّر... أبدا...

Irgendwas passiert mit mir, Ich kann es nicht erklären.
يا (كايتي)، وأنا لا أستطيع شرحه