Ich kann es nicht erwarten, Martys Gesicht zu sehen, wenn er das sieht. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار لرؤية تلك النظرة على وجه مارتي عندما يرى هذا |
Ach, Ja? Ich kann es nicht erwarten bis du Kinder hast und sie dich für einen alten Idioten halten. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار حتى تحصل على أطفال ويعتقدون بأنك عجوز أحمق مثير للسخرية |
Ich kann es nicht erwarten, mit ihm beim Stork Club vorzufahren. | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار حتى أقود هذه السيارة إلى نادي ستورك |
Ich kann es nicht erwarten, in einem Reihenhaus zu treten. Was... | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار لأضاجعك على الناصية ماذا |
Ich kann es nicht erwarten, mein Baby das erste Mal zu halten. | Open Subtitles | انا لا استطيع الانتظار حتى امسك بطفلتى لاول مرة |
Ich kann es nicht erwarten, zu sehen, wo deine Leiche auftaucht. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار لأرى أين سيرمونَ جثتك |
Ich kann es nicht erwarten, deine neuen Freunde zu treffen. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار لمقابلة أصدقائك الجدد |
Ich kann es nicht erwarten alles über das hier zu erfahren. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار حتى أعرف كل شيء عن هذا |
Ich kann es nicht erwarten zu sehen, ...ob die heilige Mutter immer noch deine Hand führt. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار لأرى ما إذا كان الرب ما يزال يوجه يديك. |
Ich kann es nicht erwarten. Oh! Hey, vergiss nicht die schwarzen Socken. | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار. لا تنسى الجوارب السوداء. |
Ich kann es nicht erwarten, die Frau zu treffen, die hinter dem Mann steht. | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار لأرى المرأة التي وراء الرجل العظيم |
Ich kann es nicht erwarten, die Beiden in Aktion zu sehen. | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار لمشاهدة هؤلاء الاثنين يعملون ! سيكون ممتع |
Keine Sabotage? Ich kann es nicht erwarten, dich auf die Folter zu spannen. | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار لرويتك تنزف في الحطام |
Ja, Ich kann es nicht erwarten, die Gesichter zu sehen, wenn wir von dem 2 Meter Oger erzählen. | Open Subtitles | بلى، لا أستطيع الانتظار لرؤية وجوههم عندما نخبرهم عن المسعور ذو الثمانية أقدام بالخارج هناك. |
Ich kann es nicht erwarten, dich auszuschalten. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار . لإلطاحة بك |
Alt ist immer besser. Ich kann es nicht erwarten, alt zu sein. | Open Subtitles | القديم هو دائماً أفضل، لا أتوق إنتظاراً حتى أشيخ |
"Ich kann es nicht erwarten, dich dort wieder in die Arme zu schließen. In Liebe, dein Streuner." | Open Subtitles | "أتحرّق شوقاً لمُعانقتكِ هُناك، مع حبّي، حبيبكِ الضال" |
Ich kann es nicht erwarten, von Ihrer authentischen französischen Küche zu probieren. | Open Subtitles | لا يمكن أن تنتظر لتذوق بعض من المطبخ الفرنسي الخاص أصيلة. |
Ich kann es nicht erwarten, bis die Betäubung aufhört. | Open Subtitles | أتعلمين، لا يمكنني الإنتظار حتى تُنتَزَع منّي علامة المُخدّر التجارية |
Ich kann es nicht erwarten, später diese schönen Sachen zu haben. | Open Subtitles | لا أطيق الإنتظار حتى أكبر حتى أحصل على أغراض جميلة |
Ich kann es nicht erwarten, eines Tages ein eigenes zu haben. | Open Subtitles | لا أطيق صبراً حتى أُنجب طفلاً في يوم من الأيام |
Ich hole noch etwas Kaffee. Ich kann es nicht erwarten, die Fotos zu sehen. | Open Subtitles | سأحضر المزيد من القهوى لا يسعني الإنتظار لرؤية الصور |
Ich kann es nicht erwarten, mehr zu hören. | Open Subtitles | لا استطيع الأنتظار لأسمع المزيد |
Ich kann es nicht erwarten, den Blick auf Gordos Gesicht zu sehen. | Open Subtitles | لا استطيع الإنتظار حتى أرى النظرة على وجه "غوردو" |
Ich kann es nicht erwarten, aufzuwachen, damit der morgige Tag anfängt. | Open Subtitles | لا أطيق الأنتظار حتى وقت إستيقاظي ليبدأ الغد |