"ich kann ihnen gar nicht sagen" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أستطيع إخبارك
• لا أستطيع إخباركم

Ich würde es gerne hören. Ich kann Ihnen gar nicht sagen, was diese Musik mir bedeutet.
لا أستطيع إخبارك ما الذى تعنية لى هذة الموسيقى

Und Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie zufrieden wir damit sind.
و لا أستطيع إخبارك بمدى سعادتنا لسماع ذلك

Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sehr ich das zu schätzen weiß, äh...
لا أستطيع إخبارك كم يعني لي هذا...

Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie froh ich bin, Sie zu sehen.
لا أستطيع إخباركم كم أنا سعيدة لرؤيتكم

Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie viel Achtung wir davor haben.
لا أستطيع إخباركم إلى أي درجة نحترمه.

Ich kann Ihnen gar nicht sagen...
شكراً لكِ ... لا أستطيع إخبارك

Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sehr ich mich freue.
لا أستطيع إخبارك مدى حبي لهم