"ich kann mich nicht erinnern" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أتذكر
• لا أذكر
• لا أتذكّر
• لا أستطيع التذكر
• لا اتذكر
• لا أستطيع أن أتذكر
• لا يمكنني التذكر
• لا استطيع التذكر
• لا أستطيع تذكر
• لا أستطيع التذكّر
• لا اذكر
• لا يمكننى التذكر
• لا يمكنني تذكر
• لا أتذكرك

Ich kann mich nicht erinnern. Ich glaube, noch nie. Wieso, was stimmt mit mir nicht?
لا أتذكر ، لا أعتقد أنني ذهبت لمستشفى من قبل ، ما خطبي ؟

Ich kann mich nicht erinnern, wann hier das letzte Mal keine Musik lief.
لا أتذكر آخر مرة كنت فيها هنا ولم يكن هناك موسيقي تعزف

Wir stammen aus verschiedenen Generationen,... denn Ich kann mich nicht erinnern, dass Frauen so bedrängend sind.
نحن فعلاً من اجيال مختلفة لأني لا أذكر هنالك إمرأة تلحّ بتقدّم العلاقة بهذه القوّة

- Ich kann mich nicht erinnern.
لقد كان منذ فترةٍ طويلة أنا لا أتذكّر ذلك

Ich kann mich nicht erinnern, ob Jem 12 oder 13 ist.
لا أستطيع التذكر إذا كان جيم" عمرة 12 أم 13"

Ich kann mich nicht erinnern, die Folie zugestimmt zu haben.
أنا لا اتذكر انني سمحت بهذه الصورة للعرض

Es gibt sonst niemanden. Gut geschlafen? Ich kann mich nicht erinnern, jemals besser geschlafen zu haben.
لا يوجد شخص آخر نمت جيداً؟ لا أستطيع أن أتذكر لم أنم أفضل قبل هذا

Ich kann mich nicht erinnern, jemals einen vernünftigen Mann gesehen zu haben, der sich etwas so gewidmet hat, wie er es tut, Euch zu dienen.
لا يمكنني التذكر أنني رأيت رجلاً عاقلاً كرس حياته لأي شيء مثل خدمتك

Ich kann mich nicht erinnern, dass hier... ..das Recht verliehen wurde, zu beurteilen, wessen Kultur und Bräuche überlegen sind.
أنا لا أتذكر أي شخص له الحق في الحكم أن ثقافته أرفع منزلة

Ich kann mich nicht erinnern, weil ich eine Amnesie habe.
لا أتذكر يا اندريا لانه لدي فقدان لذاكرة

Ich kann mich nicht erinnern, dass ich dort stand.
و أنت ارتعبت من ذلك . انا لا أتذكر أني وقفت هناك.

Das ist mein Baby, das ist mein Baby, und Ich kann mich nicht erinnern, ob ich das Gatter zugemacht habe.
, انه ابني و أنا لا أتذكر لو أني أغلقت البوابة

Ich kann mich nicht erinnern, wann ich das letzet mal so gut geschlafen habe.
لا أتذكر المرة الماضية التي نمت فيها هكذا

Das ist der Hausmeister, aber Ich kann mich nicht erinnern, dass er so grün aussah.
هذا البواب، ولكني لا أتذكر يبدو أخضر اللون هكذا

Wissen Sie, es ist komisch, aber Ich kann mich nicht erinnern, je einen Möbelwagen hier gesehen zu haben.
هذا غريب، ولكنني لا أذكر رؤية شاحنة نقل أغراض عند المدخل

Ich kann mich nicht erinnern, eine Herde Milchkühe gesehen zu haben.
لا أذكر أني رأيت أبقاراً حلوب بمحيط هذا المكان

Ich kann mich nicht erinnern, dich hier schon mal gesehen zu haben.
أتعرفين، أنا.. لا أذكر أنني رأيتكِ هنا من قبل

Warum fragen Sie sie nicht einfach? Das hat sie schon. Aber Ich kann mich nicht erinnern.
سألتني، لكنّي لا أتذكّر فقد حدث شيء لذكرياتي

Ich meine es Ernst. Ich kann mich nicht erinnern, wie es ist. Ich weiß nicht mehr, wie es sich anfühlt.
أنا جادة لا أستطيع التذكر كيف كان وكيف أشعر

Ich kann mich nicht erinnern, warum die jugoslawische Frau eines Biochemikers das Opfer sein sollte.
يا لها من ذاكرة لا اتذكر بحياتى, لماذا كان علىّ اختيار

Ich kann mich nicht erinnern. Er hatte es so eilig, dass ich mir nicht einmal sicher bin, dass er mich gehört hat!
لا أستطيع أن أتذكر كان مسرعا ولا اعتقد إنه أو إنها سمعني

Richter und Geschworene... denen gefällt kein: "Ich kann mich nicht erinnern".
القضاة وهيئة المحلفين لا يحبون "لا يمكنني التذكر" يحبون الصراحة وابداء الندم

Ich luge nicht. Lass mich in Ruhe! Ich kann mich nicht erinnern.
انا لا اكذب انا لا اكذب اتركونى لا استطيع التذكر

Ich kann mich nicht erinnern, was sie in dem Stück spielte.
لا أستطيع تذكر الدور الذي قامت به في هذه المسرحية.

Ich kann mich nicht erinnern...
لا أستطيع التذكّر..

Ich kann mich nicht erinnern.
لا اذكر مالذي حدث

Ich kann mich nicht erinnern.
لا يمكننى التذكر لقد..

Ich kann mich nicht erinnern, wann wir das das letzte Mal waren. Es ist schön.
لا يمكنني تذكر المرّة الأخيرة، هذا جميل.

Ich kann mich nicht erinnern, dass du jemals so zickig gewesen wärst.
لا أتذكرك متذمراً