"ich kann mir nicht vorstellen" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أتخيل
• لا يمكنني تخيل
• لا أستطيع تخيل
• لا أتصوّر
• لا أتصور
• لا استطيع تخيل
• لا أستطيع أن أتخيل
• لا يمكنني تصور
• لا أستطيع أن أتخيّل
• لا أستطيع تخيّل
• لا أستطيع تصور
• لا يمكنني التخيل
• لا أستطيع التخيّل
• لا أتخيّل
• لا يسعني تخيل

Ich kann mir nicht vorstellen, damit in die Schlacht zu ziehen.
لا أتخيل نفسي ذاهب إلى معركة وهذا الشيء على صدري

Ich kann mir nicht vorstellen, dass Dad großes Interesse daran hat.
لا أتخيل أن أبي قد يهتم كثيراً بشأن ذلك الأمر

Ich kann mir nicht vorstellen, welch Teufelswerk der Dämonenhund mit ihr angestellt hat.
لا يمكنني تخيل الصدمة التي عانت منها بسبب الأفعال القذرة للكلب الشيطاني

Ich kann mir nicht vorstellen, wie sie etwas wie das, solange für sich behalten konnten.
لا أستطيع تخيل كيف أمكنك أن تخفى شيأ كهذا فى داخلك كل هذا الوقت

Ich kann mir nicht vorstellen, dass diese Wendung deine Gewinnchancen erhöht.
ورغم ذلك لا أتصوّر أن تحوُّل الأحداث هذا يعزز أرجحيتك.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass ihnen Konkurrenz eines Online-Drogenhandels gefällt.
لا أتصور أنهم سيرحبون بمنافسة من سوق مخدرات على الإنترنت

Außer sie genoss das Erbrechen und Durchfall, Ich kann mir nicht vorstellen dass sie ein gute letzte Mahlzeit hatte.
مالم تستمتع بالتقيؤ و الإسهال لا أتخيل أنها حضيت بوجبة أخيرة جيده

Ich kann mir nicht vorstellen, wie es für euch sein muss, so zu leben.
لا أتخيل مدى صعوبة العيش هكذا عليكم يا رفاق

Ich kann mir nicht vorstellen, was gerade in Ihnen vorgeht. Aber wollen wir einen zweiten Anschlag verhindern, müssen Sie wieder zurück.
ايها النقيب، لا أتخيل ما هو شعورك الآن، ولكن اذا اردنا التصدّي لهجوم آخر، فعلينا اعادتك حالاً

Ich kann mir nicht vorstellen, dass Sie überhaupt jemand zu etwas zwingt.
لا يمكنني تخيل أن أحداً يمكنه إجبارك على فعل أي شيء

Ich kann mir nicht vorstellen, einen Hund zu essen, ohne mir etwas dabei zu denken.
لا يمكنني تخيل التهام الكلاب و لا التفكير في الأمر

Ich kann mir nicht vorstellen, wie du dich fühlen mußt, aber wenn und mir eine Chance gibst, zu erklären...
لا يمكنني تخيل مشاعرك الآن، ولكن إن سمحت ليّ بالتوضيح..

Ich kann mir nicht vorstellen, dass noch andere Drogendealer hier auftauchen.
لا أستطيع تخيل أنه سيكون هنالك تجار مخدرات آخرين هنا

Und ich war gesund; Ich kann mir nicht vorstellen, wie man das mit einer psychischen oder physischen Verletzung schafft.
وكنت حينها في صحة جيدة، اذ لا أستطيع تخيل نفسي وأنا أعاني من اصابة عقلية أو بدنية.

Ich kann mir nicht vorstellen, jemanden auf diese Weise zu verlieren.
لا أتصوّر صعوبة خسارة أحدهم بتلك الكيفية

Ich kann mir nicht vorstellen, dass unser Gast seit geraumer Zeit etwas gegessen hat.
لا أتصور بأن ضيفنا قد أكل شيئًا من فترة.

Ich kann mir nicht vorstellen, wie schwer das für dich sein muss, aber wir müssen uns zusammenreißen.
لا استطيع تخيل كم سيكون هذا قاسى عليك لكننا لا نسطيع ان نتحمل ان نتفكك

Ich kann mir nicht vorstellen, wie schlimm das für dich gewesen sein muss, Thea.
لا أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة يجب أن يكون كانت بالنسبة لك، ثيا.

Ich kann mir nicht vorstellen, sie zusammenzulegen.
و لا يمكنني تصور عالم فيه هذه البلدتين أنضما لبلدة واحدة. حسناً ,توقف الأن.

Ich kann mir nicht vorstellen warum.
صديقاتي كلّهن غاضبات بحلول الوقت الذي ننفصل فيه لا أستطيع أن أتخيّل السبب

Und Ich kann mir nicht vorstellen das Baby zu verlieren.
لكنّي لا أستطيع تخيّل ان طفلى سيصيبه الاذى

Ich kann mir nicht vorstellen, dass er irgendetwas Illegales vor Ihnen versteckt.
لا أستطيع تصور كونه يخفي أي أمر إجرامي عنك.

Ich bin mir nicht wirklich sicher, warum ich überhaupt hier bin. Ich kann mir nicht vorstellen, warum mir jemand etwas antun will.
انا لست متأكده حتى من سبب وجودي هنا لا يمكنني التخيل لماذا يريد احد اذيتي

Ich kann mir nicht vorstellen, wie es ist, Krebs zu haben, aber ich bin sicher, es ist scheisse.
لا أستطيع التخيّل كيف شعور أنّ لديك سرطان.. لكنّي أراهن أنّه سيء..

Ich kann mir nicht vorstellen, dass er eine weitere Sitzung überlebt... ob es in zwei Stunden ist oder in 10 Stunden.
لا أتخيّل صموده لجلسةٍ أخرى بغض النظر عن ساعتين أو 10ساعات من الآن

Ich kann mir nicht vorstellen wie schrecklich es gewesen sein muss.
لا يسعني تخيل فظاعة الأمر