"ich kannte ihn nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لم أكن أعرفه
• أنا لم أعرفه

Wir waren seit Schulzeiten befreundet, aber Ich kannte ihn nicht wirklich.
كنا أصدقاء في المدرسة الثانوية لكن لم أكن أعرفه بشكل جيد حينها

In einen Arbeitskollegen. Ich kannte ihn nicht.
زميلها في العمل، لم أكن أعرفه.

Ich kannte ihn nicht sehr gut, aber ich mochte ihn wirklich.
لم أكن أعرفه جيداً ومع ذلك مازلت أحبه

Ehrlich gesagt, Ich kannte ihn nicht wirklich oder seine Träume.
الحقيقة تقال، أنا لم أعرفه جيداً. ولم أعرف ما كانت أحلامه

Ich sagte bereits, Ich kannte ihn nicht besonders gut.
سبق وأن أخبرتكِ، أنا لم أعرفه حق المعرفة

Aber Ich kannte ihn nicht.
لكننى لم أكن أعرفه.

- Ja, natürlich. Ich sagte ja schon, Ich kannte ihn nicht gut.
كما قلت لم أكن أعرفه جيداً

Ich kannte ihn nicht.
لم أكن أعرفه

Ich kannte ihn nicht mal.
- لم أكن أعرفه

Ich kannte ihn nicht, also ist es normal für mich.
أنا لم أعرفه أبدا لذا انه طبيعي كليا لي

Ich kannte ihn nicht so gut, also... OK, OK, wie ist die Lage?
...أتعرف ، أنا لم أعرفه بما يكفى ، ولذلك- حسنا ، حسنا.

"Ich kannte ihn nicht."
كلها تقول نفس المعنى أنا لم أعرفه