"ich kenne die wahrheit" - Traduction Allemand en Arabe

• أعرف الحقيقة
• أَعْرفُ الحقيقةَ
• أعلم الحقيقة

Ich kenne die Wahrheit, obwohl jeder sie vor mir verbergen will.
و بالرغم مِن مجهود الجميع لحجبها عنّي، إلّا أنّني أعرف الحقيقة.

Du bist sehr selbstsicher. Aber Ich kenne die Wahrheit.
واثقٌ جدّاً مِنْ نفسك لكنّي أعرف الحقيقة

Ich meine, ich schätze, du könntest es versuchen, aber du und ich, wir sind aus demselben Holz geschnitzt und Ich kenne die Wahrheit.
أعني، أعتقد يمكنكِ المحاولة ولكننا متماثلان، أنا وأنتِ وأنا أعرف الحقيقة

Ich kenne die Wahrheit.
أَعْرفُ الحقيقةَ

Du gibst vor, so selbstsicher zu sein, aber Ich kenne die Wahrheit.
تتظاهر بالثقة الشديدة، لكنّي أعلم الحقيقة.

Höre, großer Sultan, Ich kenne die Wahrheit.
جلالة السلطان أنا أعرف الحقيقة

Ich kenne die Wahrheit.
.فهو يعرف ما تخبره فقط أنا أعرف الحقيقة

Ich kenne die Wahrheit nicht. Sie spricht nicht darüber.
أنا لا أعرف الحقيقة هي لن تتحدث عنها

Doch Ich kenne die Wahrheit. Es gibt kein Zurück mehr.
و لكني أعرف الحقيقة لا يوجد عودة

Ich kenne die Wahrheit. Du arbeitest für die Firma.
أعرف الحقيقة فعلاً، إنّكِ تعملين لحساب "الشركة"

Lüg mich nicht an. Ich kenne die Wahrheit.
لا تكذبِ علي فأنا أعرف الحقيقة

Ich kenne die Wahrheit.
و لكنّه لنْ يُفلح معي أنا أعرف الحقيقة

Ich kenne die Wahrheit. Die weiße Eiche ist weg.
هات أسوأ ما عندك، أعرف الحقيقة.

Ich kenne die Wahrheit.
أنا أعرف الحقيقة.

Aber weißt du, Ich kenne die Wahrheit.
لكنكماترى, أنا أعرف الحقيقة

Ich kenne die Wahrheit nicht.
أنا لا أعرف الحقيقة

Ich kenne die Wahrheit und habe Beweise.
أعرف الحقيقة ولديّ الإثبات

- Ich kenne die Wahrheit.
- أَعْرفُ الحقيقةَ.

- Ich kenne die Wahrheit.
أعلم الحقيقة لهذا لن أشعر بالندم

Sie haben vielleicht Nathan getäuscht, aber Ich kenne die Wahrheit.
لربّما خدعتَ (نايثان) لكنّي أعلم الحقيقة.