"ich komme zurück" - Traduction Allemand en Arabe

• سأعود
• سوف أعود
• ساعود
• سأرجع
• سوف اعود
• لحين عودتيّ
• وسأعود
• أنا سَأكُونُ خلفيَ

Wenn die Markise in fünf Minuten immer noch unten ist, heißt das, Ich komme zurück.
بعد 5 دقائق إن كانت المظلة لا تزال مغلقة، فهذا يعني أنني سأعود هنا

Dieses Nummernschild soll besser stimmen. Oder Ich komme zurück und recycle deinen Arsch.
لكن من الأفضل أن تثبت تلك اللوحة، وإلاّ فإنّي سأعود وأعيد تدويرك.

Ich komme zurück. Lass niemanden rein. Schick die Arbeiter raus.
سأعود حالا لا تدع أحد آخر يدخل إخرج هؤلاء العمال

Ich hatte nicht genug. Ich komme zurück und bezahle den Rest.
لم يكن معي ما يكفي سوف أعود و أسدد باقي المبلغ

Ich komme zurück, so schnell ich kann.
ساعود باسرع ما يمكنني هل تريدين شيئا من المدينة ؟

Mach's dir bequem, Jägerin. Ich komme zurück.
كوني لطيفة ومستريحة يا مبيدة سأعود مرة أخري

Ich komme zurück, um eine Rechnung zu begleichen.
لنقم بذلك ثانية فورا سأعود ثانية لانهي النتيجة

- Aber ich kann nicht weg. - Ich komme zurück.
. مع ذلك لا يمكنني أن أخرج . سأعود من أجلك

Dein Freund gibt mir besser Antworten oder Ich komme zurück, und schneide dir beide Augen heraus.
من الأفضل أن يعطيني صديقك إجابة وإلا سأعود وأقتلع كلا عيناكِ

Ich komme zurück. Ich muss zum anderen Wagen.
.سأعود من أجلك ينبغي عليٌ أن أتفقد السيارة الأخرى

Keine kleinen Mädchen mehr, oder Ich komme zurück und steche dir damit in dein Herz.
لامزيد من الفتيات الصغار, أو سأعود وأضع ذلكَ داخل قلبك

Ich muss mich um etwas kümmern. Ich komme zurück und beende, was wir angefangen haben.
هناك شيء علي الاعتناء به سأعود لننهي ما بدأناه

Ich komme zurück, stärker und schlauer als je zuvor.
سأعود أقوى وأذكى مما .كنت عليه في السابق

Ich komme zurück an diesen Tisch, und wenn ich zurückkomme, werde ich unsichtbar sein.
سأعود إلى هذه الطاولة وعندما سأعود سأكون خفياً تماماً

"Sorry, ich habe einen Auftrag zu erfüllen, aber Ich komme zurück" Und dann kommen sie doch nicht. Deshalb fragte ich die Dolmetscherin, warum die Oma denkt, sie würde sterben.
"عفوا، لدي مهمة عمل، سأعود." ومن ثم لا تعود أبدا. لذا سألت المترجمة لما تعتقد انها تحتضر.

Geh und sag Ramses, Ich komme zurück in mein Haus.
إذهب و إخبر رمسيس أننى سأعود لمنزلي

Zieht weiter Richtung Norden. Ich komme zurück, wenn ich ihn habe.
استمروا بالاتجاه شمالأً سوف أعود عندما أمسك به

Ich hole euch da raus. Bleibt da. Ich komme zurück.
. سوف أخرجك أنت والأخرين . لاتتحركوا , سوف أعود لكم

"Ich muss jetzt gehen, aber Ich komme zurück."
يجب أن أذهب الأن ولكنى سوف أعود

Ich komme zurück, um mir das zu holen.
ساعود من اجل هذه

Sag Zeus, Ich komme zurück, wann ich will.
أخبر (زيوس) اني سأرجع حينما أكون مستعداً

Ich komme zurück, Morgan! Auch wenn's meine letzte Tat ist!
"سوف اعود ، يا "مورجان إذا كان الشيءُ الأخيرُ الذى أعْمَلُه

Warte hier, Ich komme zurück.
-أنتظر هنا, لحين عودتيّ -ماذا؟ , كلا

Und Ich komme zurück, weil ich nicht lüge.
وسأعود إليكم لأنني قلت ذلك فأنا لا أقول كذباً مطقاً

Ich komme zurück und hole sie.
أنا سَأكُونُ خلفيَ لهم.