"ich konnte nicht aufhören" - Traduction Allemand en Arabe

• لم استطع التوقف
• لم أستطع التوقف

Ich sah genau, was ich da tat, aber Ich konnte nicht aufhören.
كنتأستطيعرؤيةماأفعله, لكنني لم استطع التوقف

Ich konnte nicht aufhören... darüber nachzudenken, was du gesagt hast.
لم استطع التوقف عن التفكير فيما قلتيه

Ich konnte nicht aufhören, daran zu denken.
لم استطع التوقف عن التفكير بالأمر

Ich konnte nicht aufhören zu denken, wie sehr er leidet, obwohl er sich nicht einmal beschwert hat.
لم أستطع التوقف عن التفكير في كم معاناته. رغم أنه لم يشتك ولو لمرة واحدة.

Ich konnte nicht aufhören zu lächeln. Das ließ er nicht zu.
لم أستطع التوقف عن الابتسامة لم يدعني أتوقف

- Ich konnte nicht aufhören sie anzustarren, weil sie so seltsam waren.
لم أستطع التوقف عن التحديق بهما بسبب ـ كونهم غريبين للغاية ـ بحقك , جيمى

Ich konnte nicht aufhören, darüber nachzudenken!
لم أستطع التوقف عن التفكير في الأمر

Ich konnte nicht aufhören, an euch zu denken.
لم أستطع التوقف عن التفكير بكما

Ich konnte nicht aufhören... über die Länge des Gewehrlaufs der Schrotflinte nachzudenken...
...لم أستطع التوقف عن التفكير حول طول ماسورة البندقية

Ich konnte nicht aufhören, seinen Kopf zu riechen.
لم أستطع التوقف عن إشتمام رأسه

Ich konnte nicht aufhören zu lachen."
*وأنا لم أستطع التوقف عن الضحك*

Ich konnte nicht aufhören.
لم أستطع التوقف عن القراءة