| Darf ich kurz mit dir reden, lustiger Daddy? | Open Subtitles | ايمكن أن أتكلّم معك للحظة أيها الأبّ السخيف؟ |
| Kann ich kurz mit dir reden? | Open Subtitles | ليلي هل يمكنني الحديث معك للحظة ؟ |
| - Schatz, kann ich kurz mit dir reden? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك للحظة يا عزيزي؟ |
| - Kann ich kurz mit dir reden? | Open Subtitles | هل يمكنني التكلم معك للحظات ؟ |
| - Kann ich kurz mit dir sprechen? | Open Subtitles | - يا. هل يمكنني التحدث معك لثانية واحدة؟ |
| Kann ich kurz mit dir reden? | Open Subtitles | مهلاً , هل أستطيع التحدث معكِ للحظة ؟ |
| Hey. Ähm, kann ich kurz mit dir reden? | Open Subtitles | مرحبا , هل يمكننا التحدث معك للحظة ؟ |
| Lisa, kann ich kurz mit dir reden? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أتحدث معك للحظة |
| Ich habe mich gefragt, ob ich kurz mit dir sprechen könnte. | Open Subtitles | -أريد التحدث معك للحظة |
| - Kann ich kurz mit dir reden? - Ich komm gleich nach. | Open Subtitles | هل يمكن أن أتكلّم معك لثانية ؟ |
| Kann ich kurz mit dir reden? | Open Subtitles | يمكنني تحدث معك لثانية ؟ |
| Maria, kann ich kurz mit dir über Vincents Interview sprechen? | Open Subtitles | هلا تكلمت معكِ للحظة بشأن مقابلة (فينس)؟ |
| Hey Bernadette, kann ich kurz mit dir reden? | Open Subtitles | (بيرنديت) هل لي أن أتحدث معكِ للحظة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 