| Ja, verdammt, ich lebe noch! | Open Subtitles | لقد عرفت ذلك لقد نجوت |
| Verdammt, ich lebe noch, als Einziger. | Open Subtitles | لقد نجوت |
| ich lebe noch. Diesen Dämonen werde ich den Garaus machen. | Open Subtitles | أنا على قيد الحياة ، لكن المشعوذين لنيكونواكذلكعندماأنتهيمنهم. |
| ich lebe noch, Arkad nicht mehr. | Open Subtitles | أنا على قيد الحياة, وذلك لا ينطبق (على (آركاد |
| ich lebe noch, Baby, ich lebe, | Open Subtitles | أنا ما زلت على قيد الحياة يا حبيبي، ما زلت على قيد الحياة |
| Scheiße. ich lebe noch. | Open Subtitles | اللعنة , انا حي |
| - Hey Leute,... ich lebe noch, und meine erste Solo-Mission war ein Erfolg. | Open Subtitles | ,اهلا, شباب ,ما زلت حياً ومهمتي الاولى نجحت |
| - "ich lebe noch." | Open Subtitles | "لكى يقول "أنا مازلت حياً حسناً |
| Bender, ich lebe noch! | Open Subtitles | أنا حي يا بيندر أنت لم تؤذني على الإطلاق |
| Ja, verdammt, ich lebe noch! | Open Subtitles | لقد نجوت |
| Ja, verdammt, ich lebe noch! | Open Subtitles | ! لقد نجوت |
| ich lebe noch! | Open Subtitles | أنا على قيد الحياة |
| ich lebe noch. | Open Subtitles | أنا على قيد الحياة |
| ich lebe noch. | Open Subtitles | أنا على قيد الحياة. |
| Ich bin hier. Baby ich lebe noch. | Open Subtitles | أنا هنا، يا حبيبي ما زلت على قيد الحياة |
| ich lebe noch. | Open Subtitles | ما زلت على قيد الحياة. |
| ich lebe noch. | Open Subtitles | ما زلت على قيد الحياة |
| ich lebe noch. | Open Subtitles | انا حي |
| ich lebe noch. | Open Subtitles | انا ما زلت حياً. |
| ich lebe noch. | Open Subtitles | أنا مازلت حياً |
| Nun, ich lebe noch. | Open Subtitles | أنا حي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 