Ich möchte die menschliche Seite der Crew zeigen, die uns vor den Zylonen schützt und unsere Freiheit verteidigt. | Open Subtitles | أريد رؤية إنسانية عن الضباط والطاقم... الذى يدافعون عنا ضد السيلونز ويصونون حريتنا كل يوم |
Ich möchte die Welt mit meinen Augen sehen und mit meinem Herzen fühlen und mit meinem Körper berühren. | Open Subtitles | أريد رؤية العالم من خلال عينيّ، وأحسّه بقلبي... وألمسه بلحمي... |
Ich möchte die Prozessbevollmächtigten in mein Büro bitten. | Open Subtitles | أريد رؤية المحاميين في الغرفة، رجاءً |
Ich möchte die meiste Zeit auf diesen Teil der Welt verwenden. | TED | أريد أن أقضي معظم وقتي في هذا الجزء من العالم. |
Ich möchte die Dinge wieder in Ordnung bringen. Ich möchte mein Leben zurück. | Open Subtitles | أريد أن الأمور في نصابها الصحيح، أريد الحصول على حياتي مرة أخرى. |
Ich möchte die Dinge besser machen. | Open Subtitles | أريد لجعل الأمور أفضل، للمستخدمين أمثالك! |
Ich möchte die Morgendämmerung sehen. | Open Subtitles | أوه، أريد رؤية الفجر |
Ich möchte die Sonne sehen. | Open Subtitles | أريد رؤية الشمس |
Ich möchte die Verfahrenseröffnung sehen. | Open Subtitles | أريد رؤية الحجج الإفتتاحية. |
- Sie haben Recht. - Ich möchte die Flugtickets sehen. | Open Subtitles | أريد رؤية تذاكر الطائرات. |
Aber Ich möchte die Rolle der Investitionen hervorheben, in der Einführung von Neuigkeiten, in der Produktion und Konsum von Innovationen. | TED | لكنى أريد أن أركز على دور الإستثمارات فى البحث عن التجديد والإبتكار، الإنتاج والإستهلاك فى التجديد والإبتكار. |
Ich möchte die Stadt Stein für Stein einreißen und Sie darunter begraben. | Open Subtitles | أريد أن أحطم المدينة أرباً و أضع جميع الطابوق على رأسك. يُمكنك أن ترتاح الأن. |
Ich möchte die Stimmzettel einziehen, wenn der König und die Königin gewählt werden. | Open Subtitles | لقد جئتُ بالوقت المُناسب، يا رفيقي. أريد أن أقوم بجمع بطاقات التصويت، كما تعلم. حيال إختار ملك و ملكة الحفل، كما تعلم. |
Doch, Ich möchte die Scheiße aufhalten, bevor was passiert. | Open Subtitles | بلى, أريد أن أنظف هذه الفوضى حتى لا يتآذى شخصاً آخر |
Ich kann nicht. Ich möchte die Erste sein, die er sieht. Das ist etwas Besonderes. | Open Subtitles | لايمكنني الذهاب، لأنَّهُ عندما طير صغير يفقس أول شيء يراه، يرتبط معه، أريد أن أكون أنا |
- Ja, Ich möchte die Worte wiederholen, die ich hier soeben hörte: | Open Subtitles | نعم,أوليفيا,أريد أن أعيد بعض الكلمات التى سمعتها منذ لحظات |
Ich möchte die Fahrt nicht machen. Nein! | Open Subtitles | لا أريد لجعل محرك الأقراص هذا لا! |