"ich möchte dir danken" - Traduction Allemand en Arabe

• أريد أن أشكرك
• أريد شكرك
• أريد أن أقول شكراً

Ich möchte dir danken für... den schönsten und denkwürdigsten Tag meines Lebens.
أريد أن أشكرك على أحلى وأجمل يوم عشته فى حياتى

Ich möchte dir danken, für diese Gelegenheit und deine Geduld und deine Intelligenz und dein Verständnis.
أريد أن أشكرك من أجل هذه الفرصة وصبرك ذكائك وبصيرتك

Du hast so viel für uns getan, Ich möchte dir danken.
ما فعلته لي، ولنا جميعاً، أريد أن أشكرك عليه

Ich möchte dir danken... für all die tollen Zeiten, die wir hatten.
أريد شكرك على جميع الأوقات الرائعة التي قضيناها

Ich möchte dir danken, kleines Mädchen.
أريد أن أقول شكراً يا فتاه

Und Ich möchte dir danken, für das, was ich nie für möglich gehalten hätte.
و أريد أن أشكرك من اجل ما كنت أعتقد بانه مستحيل

Ich möchte dir danken.
إدي، أريد أن أشكرك

Ich möchte dir danken für alles, was du getan hast.
أريد أن أشكرك عن ما فعلتيه

Ich möchte dir danken, du hast mir sehr geholfen.
أريد أن أشكرك لإهتمامك بي.

Ich möchte dir danken, dass du das heute mitmachst.
- نعم - أريد أن أشكرك على القدوم اليوم

Ich möchte dir danken, Sohn.
أريد أن أشكرك يابني

Nun, Ich möchte dir danken
حسناً. أنا أريد أن أشكرك

Ich möchte dir danken, Tom. - Du hast mein Leben gerettet.
أريد أن أشكرك يا (توم) لقد أنقذت حياتي

Ich möchte dir danken.
أريد أن أشكرك.

Ich möchte dir danken.
أريد أن أشكرك

Ich möchte dir danken Dean-o, dass du mir geholfen hast durchzuhalten.
أريد شكرك يا (دين), لوقوفك بجانبي

Batman! Ich möchte dir danken, dass du uns gerettet hast.
باتمان)، أريد أن أقول شكراً لانقاذنا)