"ich möchte wirklich" - Traduction Allemand en Arabe

• أريد حقاً
• حقا اريد
• أودّ حقاً
• اريد حقاً أن

Ich möchte wirklich, dass alles okay ist, wenn das Baby kommt.
أنا فقط أريد حقاً أن يكون كل شيء بخير . . عندما يأتي الطفل

So sagte ich, "Sie wissen, Ich möchte wirklich nicht über meine Forschung schreiben.
لذا فقد قلت، " كما تعلمون، أنا لا أريد حقاً الكتابة حول بحوثي.

Ich möchte wirklich gerne sehen wie ein Mann einen Frauen-Stil kämpfen kann.
...أريد حقاً أن أرى كيف يقاتل الرجل كالمرأة

Ich möchte wirklich gerne mit auf die PatrouiIIe, Sir.
حقا اريد ان اكون في هذه الدوريه, سيدي

Und Ich möchte wirklich gern, den Namen dieses Verdächtigen haben, das könnte dabei helfen, einen Fall zu knacken der diese Abteilung seit 20 Jahren verfolgt.
أجل، حسناً، أودّ حقاً أن أحصل على اسم المُشتبه به، بقدر ما أرى أنّها قد تحلّ القضيّة التي طاردت هذا القسم لـ20 عاماً.

Ich möchte wirklich auch das tun können, was du kannst. Also dachte ich, vielleicht könnten wir wieder da raus gehen und das Ding finden, damit es mich auch beißt und dann könnten wir beide Superhelden sein.
انا اريد حقاً أن اتمكن من فعل ما تفعل

Ich möchte wirklich, dass dieses Gesetz verabschiedet wird.
أريد حقاً لمشروع القرار هذا أن يَمر.

Aber Ich möchte wirklich wieder Mrs. David Palmer sein, die First Lady, an deiner Seite in Washington, wo immer du hingehst.
لكننى أريد حقاً أن أكون مدام (ديفيد) مجدداً

- Ich möchte wirklich hingehen.
أنا أريد حقاً أن أذهب

Schau, ich verstehe es, wenn du dich wegen Mike zurückhältst, aber Ich möchte wirklich alles darüber wissen.
اسمعِ، انا افهم لو أنك لا تخبرين (مايك) بكل شيء ولكني أريد حقاً أن أعرف كل شيء

Ich möchte wirklich, dass wir Freunde werden.
أريد حقاً أن نصبح أصدقاء.

Ich möchte wirklich mal nach Grönland.
أريد حقاً الذهاب إلى (غرينلاند) يوماً ما

Ich möchte wirklich, dass Sie den Moment noch einmal erleben.
...أريد حقاً تخفيف هذه اللحظة (المعذرة ، يا (كارين لديّ شموع لأجهّزها

Ich möchte wirklich gerne einfach nur "Ananas" sagen.
انني حقا اريد فقط ان اقول اناناس

Ich möchte wirklich, dass sie das durchboxen.
ذالك رائع ليز أنا حقا اريد منك ربح هذا؟

Aber Ich möchte wirklich hier arbeiten.
لكنني حقا اريد العمل هنا

Und Ich möchte wirklich nicht mehr tot sein, damit ich es ganz fühlen kann.
أودّ حقاً ألّا أكون ميّتة بعد الآن حتى أشعر بشكلٍ كامل.

- Ich möchte wirklich aufhören, Luke!
(اريد حقاً أن أتوقف يا (لوك