"ich mache das nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا لا أفعل هذا
• لن أفعل هذا
• لن أفعل ذلك
• لن أقوم بهذا
• لا أفعل ذلك
• لن افعل هذا

Ich mache das nicht für mich. Ich mache das für die Fans.
أنا لا أفعل هذا لنفسي ، بل من أجل المعجبين.

Nein, aber es ist einen Versuch wert. Und hinsichtlich Ihres Arguments: Ich mache das nicht nur, um meinen Hintern aus der Schussbahn zu ziehen.
كلا، هذا يستحق المحاولة، ولعلمكِ أنا لا أفعل هذا لحمايتي

Ich mache das nicht noch mal. Er kann mich nicht zwingen.
لن أفعل هذا ثانية لا يمكنه أن يجبرني على هذا

Ich mache das nicht. Ich werde nicht wie meine Mutter.
كانت أمي تضربني أنا و أخواتي و لن أفعل هذا

Gebt mir so viele Drogen, wie ihr wollt, Ich mache das nicht.
أنا آسف، خدّروني كما تشاؤون لن أفعل ذلك

- Auf der Arbeit geht es verrückt zu und wir mussten einiges aufschieben und Ich mache das nicht mehr.
. العمل كان جنوني . و تحتم علي الإغفال عن الكثير من الأشياء . و لن أقوم بهذا بعد الأن

Ich mache das nicht für dich... sondern für all die Menschen, die du retten wirst.
أنا لا أفعل هذا لأنقذك. إنّه لأجل الضحايا الّذين يمكنك إنقاذهم في المستقبل.

- Warte, bevor du was sagst... Ich mache das nicht, weil ich Sex mit dir will, okay?
أنا لا أفعل هذا لأنني أرغب في ممارسة الجنس معك، حسنا؟

Ich verspreche Ihnen, Ich mache das nicht oft.
يمكنني أن أؤكد لك أنا لا أفعل هذا في كثير من الأحيان

Wie Sie schon sagten, Ich mache das nicht so oft.
مثلماقلتِ.. أنا لا أفعل هذا كثيرًا

Aber Ich mache das nicht für mich, Cam.
ولكن أنا لا أفعل هذا بالنسبة لي، كام.

Nein, Ich mache das nicht noch einmal. Ihr findet die Leiche von jetzt an.
لا، لن أفعل هذا ثانية أنت الذى سيجد الجثة من الآن فصاعداً

Ich mache das nicht nochmal mit. Ich verließ Familie, Freunde...
.أعني، لن أفعل هذا مُجدداً .. لهذا السبب تركنا عائلتي، رفاقي

Nein. Du weißt, Ich mache das nicht mehr. Es wird zu riskant.
كلا، لقد سبق وأخبرتكِ، لن أفعل هذا بعد الآن، إنّه خطير جدّاً.

Tut mir leid, aber Ich mache das nicht noch mal.
‏أنا آسف جداً، لكنني لن أفعل هذا مجدداً. ‏

Ich mache das nicht mehr. Ich werde nicht mehr... den ganzen Abend am Valentinstag arbeiten.
لن أفعل ذلك مجدداً لن أعمل طوال ليلة "عيد الحب"

Ich mache das nicht mehr.
لن أفعل ذلك ثانية.

Ich mache das nicht schon wieder.
لا ، لا لن أفعل ذلك مجددًا

Stewie, das ist bescheuert. Ich mache das nicht.
ستوي , هذا غباء , أنا لن أقوم بهذا

Ich mache das nicht. Ich muss gehen.
لن أقوم بهذا عليّ الإقفال

Wie in alten Zeiten. Ich mache das nicht mehr. Hey, Süße.
مثل الأيام الــخـــوالـــي أنا لا أفعل ذلك بعد الآن مرحبًا يا فتـاة ما رأيكِ أن تأتي معي في رحلة إلى القفص ؟

Tom, Ich mache das nicht.
توم ، لن افعل هذا ، لقد سحبت واحدة بسرعة