| Ich mache dir Schinkenbrote, dann musst du weiter. | Open Subtitles | سأصنع لك بعض شطائر اللحم، ثم تكمل طريقك. |
| Ich mache dir einen Tee vor der nächsten Sitzung. | Open Subtitles | سأصنع لك بعض الشاي قبل الجلسة التالية |
| Bleib einfach von den Kerlen weg, mit denen ich mich treffe. Ich mache dir eine Liste. | Open Subtitles | فقط ابتعدى عن الشباب الذين واعدتهم سأعد لك قائمة |
| Schließ die Augen. Ich mache dir die Suppe. | Open Subtitles | أغلقي عينيك، ثم سأعد لك ذلك الحساء |
| Ich mache dir einen Vorschlag. Wenn du kommst und mich von ihr erlöst... | Open Subtitles | ـ" فريد " , سأعقد معك صفقه ..إذا اتيت وساعدتني في التخلص منها , سـ |
| Ich mache dir ein Riesenfilet, Hammer, vom Laden, halbgar, | Open Subtitles | سأجلب لك شريحة لحم كبيرة لذيذة جداً |
| Ich mache dir ein Angebot, du amerikanische Barbie. | Open Subtitles | سأعقد معكِ صفقة ايتها العروس الامريكية |
| Ich mache dir einen Tee mit Milch. | Open Subtitles | سأصنع لك كوباً من الاي مع بعض الحليب |
| Ja, Ich mache dir eine aus Schafshaut. | Open Subtitles | أجل. سأصنع لك واحدةٍ من صوف النعجه. |
| Ok, Ich mache dir... | Open Subtitles | حسناً, سأصنع لك شيئاً اخر |
| Ich mache dir Abfragekarten. | Open Subtitles | سأصنع لك بطاقات المذاكرة. |
| - Komm rein. Ich mache dir Frühstück. | Open Subtitles | ادخل, سأصنع لك فطوراً |
| - Ich mache dir einen Glühwein. | Open Subtitles | سأعد لك شيء ساخن |
| Ich mache dir ein Sandwich. | Open Subtitles | سأعد لك سندويتش |
| Ich mache dir ein Sandwich. | Open Subtitles | سأعد لك ساندوتشا |
| Ich mache dir ein Angebot. Du nimmst sie einfach mit, hm? | Open Subtitles | سأعقد معك صفقة لمَ لا تأخذها وحسب؟ |
| Aber Ich mache dir einen Vorschlag. | Open Subtitles | لكنى سأعقد معك صفقه |
| Ich mache dir eine schöne Tasse Tee. | Open Subtitles | سأجلب لك كوب من الشاى |
| Ich mache dir einen Vorschlag. | Open Subtitles | سأعقد معكِ صفقة |
| Ich mache dir ein Angebot. | Open Subtitles | سوف اعقد معك صفقة سوف احتفظ بفمي مقفلاً |
| Ich mache dir einen Vorschlag nimm dir ein paar Wochen frei. | Open Subtitles | ساقول لك ماسأفعل خذ راحة لبضعة أسابيع موافق؟ |
| Ich mache dir Pfannkuchen. | Open Subtitles | ثمّ سأعدّ لك الفطائر. |
| Ich mache dir dieses Angebot einmal, ein letztes Mal. | Open Subtitles | سأعرض عليك هذه الصفقة مرة واحدة وآخر مرة |
| Sie sehen müde aus, Frau Doktor. Ich mache dir einen Drink. | Open Subtitles | تبدين متعبة يا دكتورة سأحضر لكي مشروب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 