"ich machte mir sorgen" - Traduction Allemand en Arabe

• كنت قلقا
• كنت قلقة
• لقد كنت قلقًا
• قلقتُ
• كنتُ قلقاً

Glauben Sie mir, Ich machte mir Sorgen, weil ich gegen die Regeln verstieß.
صدقوني كنت قلقا لأنني كنت أخرق القواعد.

Und Ich machte mir Sorgen wegen des Schneebesens.
و قد كنت قلقا على زوجان من الجنيهات ثمن مضرب البيض ؟

Ja, Ich machte mir Sorgen darüber, dass wenn die Fornells das mit dem Handy erfahren...
نعم ، اه ، كنت قلقة إذا علم فورنيل حول الهاتف المحمول . نعم.

Ich machte mir Sorgen. Ich wusste nicht, wie ich darauf reagieren würde, neben ihr zu sein.
كنت قلقة. لم أكن أعرف كيف هي ردة فلعي لكونها بجانبي.

Ich machte mir Sorgen.
لقد كنت قلقًا

Ich machte mir Sorgen um sie. Ich wohne in der Nähe.
قلقتُ عليهم كثيرا .وعشت بالقرب من هنا

Ich machte mir Sorgen um dich, wegen des Traums, von dem ich dir erzählte.
كنتُ قلقاً بشأن هذا اليوم... بسبب ذلك الحلم الذي أخبرتك به.

Ich machte mir Sorgen um Violet, ging in mein Zimmer und machte Musik an.
كنت قلقا حول البنفسج لذلك جئت العودة إلى غرفتي، ووضع بعض الموسيقى على. ماذا بعد؟

Ich machte mir Sorgen um sie.
كنت قلقا عليها.

Ich machte mir Sorgen um Sie und deshalb... rief ich ihn an.
كنت قلقا عنك، وأنا فقط... دعوت له.

Ich machte mir Sorgen, aber jetzt weiß ich, du wirst wieder gesund.
كنت قلقة ياحبيبي لكني الآن واثقة أنك ستكون بخير

Ich machte mir Sorgen darüber, was ich dem Rest deines Lebens antue.
انا كنت قلقة تجاه ما سيفعله هذا بحياتك كلها

Ich machte mir Sorgen.
لقد كنت قلقة

Ich machte mir Sorgen, dass er-
قلقتُ حول إنّه...

Möchten Sie eine Scheibe? Ich machte mir Sorgen, Mr. Branson käme auf die Idee, das Haus niederzubrennen.
كنتُ قلقاً بأن السيد "برانسون" قد يأخذ على عاتقهِ إحراق المنزل كلياً