"ich meine die" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا أتحدث عن
• كنت ألعن
• إنني أتحدث عن
• أتحدث عن تلك

Ich meine die göttliche Liebe, nicht die fleischliche Liebe.
أنا أتحدث عن الحب الإلهي وليس الحب الجسدي

Ich meine die Kaution, mit der du den mutmaßlichen Mörder meines Vorarbeiters freigekauft hast.
أنا أتحدث عن حقيقة دفعك لكفالة رجل متهم بقتل رئيس عمالي

Es ist das System, mit dem wir Macht organisieren und ausüben. Ich meine die Politik, weil wir in der Politik wieder bei dem Hierarchieprinzip "von oben nach unten" sind.
هو النظام الذى من خلاله نقوم بتنظيم وممارسة السلطات ، وهنا .. أنا أتحدث عن السياسة ، لأننا في السياسة .. نعود لهذا النظام ، النظام الهرمى الذى يتسلسل من أعلى إلى أسفل.

Ich meine die Frau, nicht dich!
كنت ألعن السّيّدة , ليس أنت

Nein, Ich meine die Zeitung.
لا، إنني أتحدث عن الصحيفة.

Ich meine die kleine Torte von ihm!
أتحدث عن تلك المؤخره

Ich meine die echte Justiz.
أنا أتحدث عن العدالة الحقيقية.

Ich meine die ganz alte Schule. Ich meine Johnson, ich meine Dempsey, ich meine Louis.
أنا أتحدث عن تمارين النهج القديم ، أتحدث عن نهج (جيسون) و (ديمبسي) و (لويس).

Ich meine die SMS, die ich bei Emmas Rückkehr bekam.
أنا أتحدث عن الرسائل، التي أريتها إليك، الذي تلقيتهم بعد عودة (إيما).

- Ich meine die Rüstung.
- - أنا أتحدث عن الدرع --

Nein, Ich meine die Zeitung.
إنني أتحدث عن الصحيفة.

Ich meine die Kunstsammlung.
إنني أتحدث عن المجموعة الفنية