Indem ich meine Hand neben Ihrer Schläfe platziere, lade ich die Heilung und die transzendentale Energie dazu ein, Ihren Geist zu betreten. | Open Subtitles | من خلال وضع يدي بجانب صدعك أدعو الشفاء والطاقة المتعالية |
Um das zu tun, muss ich meine Hand einführen. | Open Subtitles | لعمل ذلك ،سيكون علي وضع يدي داخلكِ. |
Wenn ich meine Hand auf dein Knie lege, ist das allein schon wundervoll. | Open Subtitles | انظري، وضعت يدي على ركبتك هذا شيء رائع بحد ذاته. |
Also schob ich meine Hand wieder zwischen ihre Beine und sie schloss ihre Schenkel. | Open Subtitles | وضعت يدي مابين ساقيها مرة أخرى أغلقت فخذيها عليها |
Und direkt bevor die Explosion war, da nahm ich meine Hand weg, holte mir eine Zigarette, steckte sie mir in den Mund. | Open Subtitles | وقبل الانفجار مباشرةً، رفعت يدي اليمنى لألتقط سيجارة وأضعها في فمي... |
Dann streckte ich meine Hand aus. | Open Subtitles | ثم رفعت يدي. |
Wenn ich meine Hand auf den Tisch lege, erwarte ich zu Fühlen, dass sie anhält. | TED | و أنا أضع يدي على هذه الطاولة, أتوقع أن أشعر بأنها تتوقف. |
Durch die Auswahl einer bestimmten Nervenbahn, kann ich meine Hand auf diese Nervenbahn legen, wie unendlich viele verschiedene Gelenkformationen. | TED | بعد اختيار مسار معين، يمكن أن أضع يدي على هذا المسار في عدد لا متناهي من التكوينات المختلفة. |
Als ich hinkam, steckte ich meine Hand unter die Decke und fühlte seine Füße. | Open Subtitles | وحينما وصلت إلى هناك، وضعت يدي على السرير وتحسست أقدامه .. |
Wenn ich meine Hand hier auf den Bauch lege, dann tut es überhaupt nicht mehr weh. | Open Subtitles | أؤكد لك أنني إذا وضعت يدي على معدتي فلا أشعر بالألم |
Also legte ich meine Hand um ihren kleinen Hals. | Open Subtitles | لذا وضعت يدي على رقبتها |
Darf ich meine Hand in Ihre Tasche stecken? | Open Subtitles | أتسمح لى بأن أضع يدي في جيبك ؟ |
Wenn ich meine Hand in den Mund des Unsichtbaren Manns stecke, - würde sie verschwinden? | Open Subtitles | -عندما أضع يدي في فلم الرجل الخفي، هل ستختفي؟ |
So wie ich meine Hand hier auf den Kopf dieses Gotteskindes lege, so bitte ich dich, Herr, hilf ihr. | Open Subtitles | , بينما أضع يدي على رأس هذا الطفل . هنا , و الآن , أدعوك يا إلاهي , أن تساعدها ... ساعدها لتصبح |