"ich mit dir" - Traduction Allemand en Arabe

• أرافقك
• أكون معك
• أذهب معك
• تحدثت معك
• برفقتك
• معكى
• لي بالتحدث معك
• فسآتي معك
• سأفعل بك
• قضيته معك
• أكون معكِ

Du hast mich gefragt, ob ich mit dir den Lebensweg beschreiten möchte, Und ich antworte.
لقد طلبت منّي أن أرافقك في درب الحياة وها قد أجبتك.

Das wollte ich auch. Jetzt will ich mit dir zusammen sein.
حسنا, أنا فعلت لكن الآن أريد أن أكون معك

Ich wollte zurück in die Stadt, mit Zoe. Wenn du gleich fährst, fahr ich mit dir.
كنت سأعود إلى المدينة مع زوي لكنّي بالأحرى كثير ما أذهب معك

Ich weiß nicht, was es ist, aber je länger ich mit dir rede... desto mehr fühle ich, dass du nicht meinen Weg gehen willst.
أتعلم,كلما تحدثت معك زاد شعوري بأنك لا تريد أن تعمل معي,أليس كذلك؟

Wieso sollte ich mit dir nach Sydney gehen?
وما الذي يدعوني الى الذهاب الي سيدني برفقتك

Du weißt doch sicher noch, dass ich mit dir reden wollte, Monica.
اذن يوجد ذلك الشئ الصغير الذى اردت ان اتكلم معكى حوله

Kann ich mit dir reden?
هل تسمحين لي بالتحدث معك لمدة دقيقة واحدة؟

Wenn das der beste Weg ist Jackie zu finden... dann komme ich mit dir.
طالما أن هذه أفضل طريقة للعثور على جاكي، فسآتي معك

Tja, was glaubst du, was ich mit dir tun sollte, Tector?
والان ماذا تظن انني سأفعل بك تيكتر؟

Lan-Quan, die schönste Zeit meines Lebens verbrachte ich mit dir.
أجمل لحظات حياتي هو الوقت الذي قضيته معك

Doch dann wieder hatte ich... sowieso die meiste Zeit über hier Angst... außer wenn ich mit dir zusammen war.
..و لكنني كنت أقضي معظم وقتي خائفاً هنا على كل الأحوال ما عدا عندما أكون معكِ

- Kann ich mit dir hoch gehen?
- هَل يُمكنني أن أرافقك إلى فوق؟

Willst du, dass ich mit dir komme?
تريد أن أرافقك ؟

Wenn du willst, daß ich mit dir komme, fragst du mich das nie wieder.
إن كنتَ تريدني أن أرافقك... فلن تسألني ذلك السؤال ثانيةً، لن تسألني عن (آرون) مطلقاً

Ich rauche nur, wenn ich mit dir zusammen bin. Warum wohl?
أنا أدخن فقط عندما أكون معك أتسائل لماذا؟

Der Grund, warum ich gelogen habe, war, weil ich mit dir zusammen sein wollte.
ماري جين أسمعي السبب الوحيد الذي جعلني أكذب عليك هو أني أحبك وأردت أن أكون معك

Kann ich mit dir zum nächsten Treffen?
أيمكنني أن أذهب معك إلى الإجتماع القادم؟ لمّ؟

Wenn du den Tempel verschonst, dann gehe ich mit dir.
أخبر قواتك أن يتراجعوا سوف أذهب معك

Drama, kann ich mit dir eine Sekunde reden?
هلا تحدثت معك لحظة؟

Als ich mit dir über Davis Main sprach, wolltest du den Job.
لأن عندما تحدثت معك حيال (ديفيس) و(مين)، كنت مستعداً للغاية لقبول الوظيفة.

Die 22 Minuten, die ich mit dir auf deinem Roller gesessen habe, waren die 22 schönsten Minuten meines Lebens.
الـ22 دقيقة التي قضيتها برفقتك على الدراجة كانت أجمل 22 دقيقة في حياتي

Wenn du willst, dass ich mit dir zur Beerdigung gehe oder so. Weißt du, als Unterstützung.
إن كنت تريدين مني أن أذهب برفقتك للجنازة أو أي شيء لدعمك

Nicole... Ich glaube nicht, dass ich mit dir leben kann.
نيكول , أنا لا يمكننى أن أتصور اننى من الممكن ان أعيش معكى

Sie wollte, dass ich mit dir arbeite, damit du mir sagst, dass Gaius noch lebt.
, لهذا أرادت أن أعمل معكى لكي تخبرينى أن (جايس) لازال حياً

Darf ich mit dir reden?
إذا سمحت لي بالتحدث معك

Wenn du Lee verfolgst, dann komme ich mit dir.
إن كنتَ ستُلاحق (لي)، فسآتي معك

Was soll ich mit dir nur anstellen?
ماذا سأفعل بك ؟

Naja, nach all der Zeit, die ich mit dir in der TARDIS verbrachte, was bleibt da noch übrig?
حسنا، بعد كل الوقت الذي قضيته معك في التارديس ماذا تبقى لأخاف منه ؟

Wenn ich mit dir ausgehe, quatschen uns immer nur Babys an!
لماذا عندما أكون معكِ تقترب منا الصغار؟ إنه هنا.