"ich muss dir was sagen" - Traduction Allemand en Arabe

• يجب أن أخبرك بشيء
• علي أن أقول لك شيئاً
• لدي شيء أقوله لك
• يجب أن أخبرك شيئاً
• هنالك شيئاً علي إخبارك
• أريد أن أخبرك بشيء
• أعود لكى

Ich muss dir was sagen, Heather.
يجب أن أخبرك بشيء ما .. هيذر

Will, Ich muss dir was sagen, und du musst mir versprechen, dass du mich nicht umbringen wirst.
(ويل)، يجب أن أخبرك بشيء ما ويجب أن تعدني بأنّك لن تقتلني

Ich muss dir was sagen.
علي أن أقول لك شيئاً

Ich muss dir was sagen.
لدي شيء أقوله لك

- Ich muss dir was sagen. - FINN: Was?
ـ يجب أن أخبرك شيئاً ـ ما هو؟

Ich muss dir was sagen.
هنالك شيئاً علي إخبارك به

Du suchst nach einem anderen Gebiet,... wo du dich nützlich und produktiv fühlst,... aber Ich muss dir was sagen.
و تبحث لنفسك عن مكان آخر تشعر فيه بأنك قيّم و منتج لكني أريد أن أخبرك بشيء

- Ich seh nach, was mit der Musik ist. - Nein, Ich muss dir was sagen.
سأذهب لأصلح المزيكا و أعود لكى فوراً

Paul, Ich muss dir was sagen. Ich weiß nicht, wie.
(بول ) يجب أن أخبرك بشيء و لا أعرف الطريقة لهذا

Ich muss dir was sagen.
يجب أن أخبرك بشيء

Ich muss dir was sagen.
أتعلمين؟ , يجب أن أخبرك بشيء

Ich muss dir was sagen.
يجب أن أخبرك بشيء ما

- LurIeen, Ich muss dir was sagen.
(لورلين)؟ يجب أن أخبرك بشيء.

Ich muss dir was sagen.
(مايك) يجب أن أخبرك بشيء

- Ich muss dir was sagen.
-راين) علي أن أقول لك شيئاً)

Uh, hör zu, Ich muss dir was sagen.
اسمع لدي شيء أقوله لك

- Ich muss dir was sagen. Was?
ـ يجب أن أخبرك شيئاً ـ ما هو؟

Ich muss dir was sagen.
( جريفن ) هنالك شيئاً علي إخبارك به

Es hilft einfach, die Wahrheit zu wissen. Ich muss dir was sagen, weil ich glaube, dass es dich betrifft.
فقط يساعدني معرفة الحقيقة أريد أن أخبرك بشيء