"ich muss es wissen" - Traduction Allemand en Arabe

• يجب أن أعرف
• أريد أن أعرف
• يجب أن أعلم
• أحتاج أن أعرف
• علي أن أعرف
• اريد ان اعرف
• أود أن أعرف
• عليّ أن أعرف
• اريد ان اعلم
• أنا بحاجة لأن أعرف
• أحتاج إلى أن أعرف
• أحتاج لأن أعرف
• أريد حقاً أن أعرف
• يجب ان اعرف
• أحتاج لأن أعلم

OK, ich hab nie angerufen, weil du nie angerufen hast, aber ich muss es wissen:
و لم أتصل لأنك لم تتصل و أظن أنه لا مشكلة لكن يجب أن أعرف هل فعلت لك شيئاً؟

Ich muss es wissen. Es ist mein Zweck.
اعرف ذلك لأنني يجب أن أعرف ذلك هذا الغرض من وجودي

Ich muss es wissen. Warum starrst du mich so an?
أخبرني لأنني أريد أن أعرف السبب لماذا تحدق في وجهي هكذا؟

Ich muss es wissen. War mein Gesicht dabei?
أخبرينى , يجب أن أعلم هل شاهدت وجهى ؟

SIE? Ja. Ich muss es wissen.
نعنم أحتاج أن أعرف مع من أتعامل هل أنت شخص سئ؟

Ich muss es wissen, damit ich... alles dahin packen kann, wo es hin gehört.
علي أن أعرف لأستطيع ترك كل شيء في المكان المناسب

Ich akzeptiere alles über dich. Aber Ich muss es wissen.
سوف أتقبّل كل شيء عنكِ، و لكن يجب أن أعرف كل شي.

Ich will nicht dein Leben durcheinanderbringen, aber Ich muss es wissen.
لم آتي لأجعل حياتك أصعب، لكن يجب أن أعرف.

Ich muss es wissen.
لابد من أنه رجل دين، يجب أن أعرف

- Nein, ist es nicht. Ich muss es wissen, um dir zu helfen.
ـ يجب أن أعرف كى أساعدك يا انخيل

- Nein, warten Sie hier. Nein, ich komme mit. Ich muss es wissen.
لا , انتظري هنا - أنا قادمة معك أريد أن أعرف -

Susan, bitte. Ich muss es wissen. Bist du sauer auf mich?
سوزان)، من فضلكِ، أريد أن أعرف) هل أنتِ غاضبة مني؟

Ich muss es wissen, Jens, warum? Weil sie sich für mich entschieden hatte?
أريد أن أعرف هل لأنهم إختاروني ؟

Schonen Sie mich nicht, Ich muss es wissen.
لا تشفق عليّ يجب أن أعلم

Ich muss es wissen, und zwar jetzt.
يجب أن أعلم حالا

- Onkel, ich habe dir gehorcht. Ich muss es wissen.
عمي , خدمتك وكنت مخلصه أحتاج أن أعرف

Ich muss es wissen. War es wirklich allein Ihr Werk?
‫علي أن أعرف ‫أكانت حقاً فعلتك؟

Ich muss es sehen. Ich muss es wissen.
اريد ان ارى اريد ان اعرف

Was bedeutet das alles? Ich muss es wissen.
أود أن أعرف كيف تفكّر بشأن هذا

Sag mir wieso. Ich muss es wissen.
أخبرني لماذا، عليّ أن أعرف

Ich muss es wissen.
اريد ان اعلم انت لا تعلم عن ما اقوم به و ما لا اقوم به

Ich muss es wissen. Und sie auch.
أنا بحاجة لأن أعرف وانت كذلك

Ich muss es wissen.
أحتاج إلى أن أعرف السبب

Ich muss es wissen!
أحتاج لأن أعرف!

Aber Ich muss es wissen.
ولكنني أريد حقاً أن أعرف (بوند)

Ich muss es wissen! Sie haben meine Waffe!
انا يجب ان اعرف لديهم سلاحي

Ich muss es wissen.
أحتاج لأن أعلم