"ich muss los" - Traduction Allemand en Arabe

• يجب أن أذهب
• عليّ الذهاب
• علي الذهاب
• علي أن أذهب
• عليّ أن أذهب
• يجب ان اذهب
• يجب أن أرحل
• يجب أن أنهي
• عليّ الرحيل
• علىّ الذهاب
• يجب أن اذهب
• أنا سأذهب
• أنا ذاهبة
• عليَّ الذهاب
• الأفضل أن أذهب

Nicht zu fassen, Ich muss los. Ich muss meinen Bus erwischen.
لا أصدق هذا , يجب أن أذهب الان يجب أن ألحق بحافلة

Sie haben Recht. Ich muss los. Ich hab 'nen Termin.
أنتِ محقة , يجب أن أذهب عندى موعد مهم وشكرا على العرض

- Sorry, aber Ich muss los, aber wenn Sie eine Mitfahrt oder so brauchen...
آسف، لكن عليّ الذهاب لكن إذا كنتِ بحاجة لتوصيلة أو شيء ما سآخذُها

John, war mir ein Vergnügen, aber Ich muss los.
،حسناً، لقد كان وقتاً ممتعاً لكن عليّ الذهاب

Wie auch immer. Mann, Ich muss los. ihr Anwalt wird jede Minute hier sein.
أياً يكن يا رجل ، علي الذهاب ، محاميها سيكون هنا خلال دقائق

Nein, Ich muss los. Aber hebst du mir etwas auf, Debs?
لا,يجـب علي الذهاب ,لكن احفظي لي القليل من اجلي,هلا فعلت,ديبز؟

Weißt du, ich bin spät dran. Ich muss los.
حسناً، أتعلمين ماذا، لقد تأخّرت قليلاً، يجب أن أذهب

Ich muss los. Ich hoffe, du magst die Ohrringe.
يجب أن أذهب أتمنى أن تكون الأقراط قد أعجبتك

Ich muss los. War nett, Sie wiederzusehen.
.إسمعي يجب أن أذهب ، لقد كان من الجيد رؤيتك مجدداً

Mein zukünftiger Ehemann ist hier, Ich muss los, ich sehe euch...
. زوجي المستقبلي هنا ، يجب أن أذهب .. سأراكِ على الغداء ، سأراكِ على

Schaun Sie, wissen Sie, Ich muss los, aber bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie die Rechnung erhalten.
اسمعِ .. يجب أن أذهب ارجوك أخبريني عندما تحصلي على الفاتورة

Ich habe den Deputy angerufen, nicht die Presse. Ich muss los.
اتصلت بمدير العمليات وليس بالصحف، عليّ الذهاب

Okay, es passiert um 8:12, Ich muss los.
حسناً , سيحدث الأمر في الساعة 8: 12 عليّ الذهاب

Oder war das auch eine deiner schnellen Nummern? Ich muss los.
أم هي احدى الذين تعاشرينهم ثم تتخلين عنهم بأي حال، كما قلت عليّ الذهاب

Ich muss los. Aber kannst du glauben, dass das endlich geschieht?
علي الذهاب , لكن هل تصدق بأن هذا حدث أخيراُ

Aber mir. Ich muss los, also geben Sie mir Ihre Hausschlüssel.
أنا أمانع، يجب علي الذهاب لذلك أعطيني مفاتيح المنزل التي معك.

Ich muss los. Muss mich in Lincoln um einiges kümmern.
وانا ايضا علي الذهاب فلدي بعض الاعمال يجب انهائها

Ich muss los, ich muss mit Frau Persson reden.
يجب علي أن أذهب عليّ محادثة السيدة بيرسون

- Nein, Ich muss los, Brigadier.
. لا ، عليّ أن أذهب شكراً لك ، أيها العميد

Ich muss los. Ich muss die Stadt ein paar Tage verlassen.
يجب ان اذهب الان ، سوف اغادر المدينه ليومين اخرين

Verdammt, Ich muss los, ich sperre gleich einen hirntoten Idioten ein... der eine Bibliothek ausrauben wollte.
يا إلهي. اللعنة، يجب أن أرحل. ثمة شخص أحمق ينتظرني، الذي حاول السطو على مكتبة.

Ich muss los. Ich will meine Herzfrequenz oben halten.
يجب أن أنهي المكالمة، فعلي الحفاظ على معدّل نبضات قلبي مرتفعًا

Hören Sie, ich würde Ihnen liebend gerne helfen aber Ich muss los.
إستمعن، أودّ أن أساعدكما يا رفاق، لكن عليّ الرحيل.

Nichts lieber als das. Aber Ich muss los.
سيكون من دواعى سرورى لكنى علىّ الذهاب ...

Ich muss los, aber ich hoffe, die hier sind nützlich.
نعم حسناً يجب أن اذهب لكن أتمنى ان ذلك مفيداً

(Musik ertönt) Das Lied! Zeit für die Pyramide. Ich muss los.
تلك أغنية المعركة، حان الوقت الآن، أنا سأذهب

Er musste ins Krankenhaus. Ich muss los, sie kann nicht dort bleiben.
يجب عليه الذهاب الى المستشفى أنا ذاهبة الآن لاصطحابها ، لا يمكنها البقاء في المدرسة

Ich muss los, hier sterben Menschen.
عليَّ الذهاب هناك ناس تحتضر

ICH MUSS DICH SOFORT TREFFEN. Ich muss los.
اممم اسمعوا ،انا من الأفضل أن أذهب الآن.