"ich musste es" - Traduction Allemand en Arabe

• كان عليّ
• كان علي
• كان يجب أن
• توجب علي
• كان يجب علي
• كان يجب عليّ
• تحتّم أن
• لقد اضطررتُ أن
• علي أن أعرف
• تحتّم عليّ
• كان لابد أن
• فكان علي
• اضطررت ان
• اضطررتُ لذلك

Ich musste es jemandem sagen. Sie kann helfen. Was denkst du dir?
كان عليّ إخبار شخص ما , بإمكانها مساعدتنا

Ich musste es sagen, das ist alles.
آسف لأني أفقدتك أعصابك، كان عليّ قول ذلك. هذا كل شيء.

Ich musste es tun. Teri hatte etwas gehört, dass meine Flucht gefährdete.
كان علي ان افعل ، فقد سمعت تيري امورا اثناء هروبي

Ich habe gesagt, ich liebe eine andere. Ich musste es ihr sagen.
أخبرتها أني وقعت في غرام إمرأة أخرى, كان علي فعل ذلك.

Ich musste es tun. Ich musste es ihr sagen.
أنا أسفة, كان يجب أن أفعل هذا كان يجب أن أخبرها بهذا

Ich hatte keine Wahl. Ich musste es seiner Mutter erzählen.
لم يكن أمامي خيارٌ آخر كان عليّ أن أخبر أمه

Ich wusste nicht, was ich tat, ich wusste nur, Ich musste es tun, aber jetzt könnten wir ihn immer noch verlieren.
لم أكن أعرف ما الذي كنت أفعله أنا أعرف بأنه كان عليّ أن أفعل ذلك و لكن الآن يمكن أن نفقده

Tut mir leid, dass es dir schlecht geht, Ich musste es tun, chica.
أنا آسفة لانك مرضتي ياحلوة ولكن كان عليّ فعلها

Ich musste es aufessen. Ich hatte Angst, geschlagen zu werden.
‫لكن كان عليّ تناولها بالكامل‬ ‫كنت أخشى التعرض للضرب.

Das spielt keine Rolle mehr. Ich musste es noch mal versuchen.
لم يعد هذا يهم بعد الآن، كان علي إعادة المحاولة

Ich musste es. Ok? Wir schaffen das nicht ohne ihre Hilfe.
كان علي ذلك، لن نتمكن من فعل ذلك بدون مساعدتهم

Ich musste es mir eingestehen und aufhören, mitzuspielen.
كان علي أن أسلم بذلك والتوقف عن التواطؤ.

Ich musste es ihnen heimzahlen, dafür dass Sie meinen Busch ruiniert haben.
كان يجب أن أنتقمَ منك على تخريب شُجيراتي

Eli, es tut mir leid, aber Ich musste es tun.
أنظر أنا آسفه يا إيلاى ولكن كان يجب أن أفعل هذا

- Du hast es Roman gezeigt? - Ja, Ich musste es.
نعم، كان يجب أن أفعل لولاه ما كان، صحيح؟

Es ist eine sinnlose Ausgabe, aber Ich musste es einfach haben.
- أعرف أنه تبذير بلا معنى لكن توجب علي امتلاكها

Und ich war so ein seltsames, sensibles Kind, das das nicht wirklich tun konnte, aber Ich musste es tun.
وكنت طفلاً غريباً، وحساساً، ولم أستطع فعل ذلك، ولكنه كان يجب علي فعل ذلك.

Ich musste es tun. Ich hab meine Familie verloren.
كان يجب عليّ فعل ذلك لقد فقدت عائلتي

Ich musste es langsamer angehen lassen, seit mein Mann verschwunden ist. Aber ich tue, was ich kann.
تحتّم أن أُبطئ منذ اختفاء زوجي، لكنّي أبذل قصارى جهدي

Ich musste es ihnen sagen.
لقد اضطررتُ أن أخبرهم

Ohne einen Anstandsbesuch bei mir, hast du mir meinen besten Techniker genommen, und Ich musste es vom Support erfahren.
أخذت أفضل تقني للعمليات لدي ولا حتى إتصال مجاملة وكان علي أن أعرف ذلك من الدعم الفني

Sie haben uns zum Töten gezwungen. Wir mussten es beenden. Ich musste es beenden.
هم أكرهونا على القتل، تحتّم علينا ردعهم، تحتّم عليّ ردعهم.

Du kennst mich, Ich musste es versuchen.
تعرفيني، كان لابد أن أحاول

Ich musste den Korken drauf machen. Ich musste es ins Lächerliche ziehen.
لذا أدركت أنه علي أن أنهي الأمر. فكان علي أن أتخذ نهاية تافهة.

Tut mir Leid, Ich musste es ihm sagen.
انا اسف ابونتى , اضطررت ان اقول له - لا عليك .

Ich musste es tun.
اضطررتُ لذلك.