Ich bitte für nichts um Vergebung, das ich nicht getan habe. | Open Subtitles | أمى أنا لا أريد أن أطلب المغفرة لشىء لم أفعله |
Sieh mal, ich mag es, mit euch rumzuhängen,... aber ich werde mich nicht für etwas entschuldigen, was ich nicht getan habe. | Open Subtitles | انظر, احب التسكع معكم يا رفاق لكن لن أعتذر عن شيء لم أفعله |
Ich bin der Typ, der aus der Army geworfen wurde für etwas, das ich nicht getan habe... | Open Subtitles | أنا مَن طُردتَ من الجيش بسبب شيء لم أفعله. |
Ich kann nicht noch einen Tag im Gefängnis verbringen für etwas, das ich nicht getan habe. | Open Subtitles | لا يمكنني قضاء يوم آخر في السجن لأمر لم أفعله |
Ich entschuldige mich für das, was ich nicht getan habe. | Open Subtitles | انا اعتذر على ما لم افعله |
Sie fordern mich auf, etwas zuzugeben, was ich nicht getan habe. | Open Subtitles | حيث يمكنني استخدام ذلك لصالحنا لقد طلبتِ منّي ان اعترف بشيء لم أفعله |
Es reicht mir, dass ihr mir was vorwerft, das ich nicht getan habe. | Open Subtitles | أصغي، لقد سئمت من كلاكما لإتهامي بشيء لم أفعله |
Ich sollte auf den elektrischen Stuhl, für etwas das ich nicht getan habe. | Open Subtitles | ترسلني إلى الكرسي من أجل شيء لم أفعله |
Ich kann nichts gestehen, was ich nicht getan habe. | Open Subtitles | لا يمكن أن أقرّ على شيء لم أفعله |
Dann warfen sie mich hier rein, für etwas, was ich nicht getan habe. | Open Subtitles | وثم، رموني هُنا بسبب شيء لم أفعله. |
Mein Bruder will mich töten für etwas, das ich nicht getan habe. | Open Subtitles | أخي يريد قتلي لشيء لم أفعله. |
Ich entschuldige mich nicht für etwas, was ich nicht getan habe. | Open Subtitles | لا اعتذار على شيء لم أفعله |
Ich werde nichts gestehen, was ich nicht getan habe. | Open Subtitles | أنا لن أعترف بشئ لم أفعله |
Was ich nicht getan habe. Glaube ich. | Open Subtitles | والذي لم أفعله على ما اعتقد |
Du siehst nur, was ich nicht getan habe. | Open Subtitles | أنت ترى فقط ما لم أفعله. |
CLARK: Was ich nicht getan habe. | Open Subtitles | ما لم أفعله |
Und ich weiß, was ich nicht getan habe. | Open Subtitles | وأنا أعرف ما لم افعله |
Ich werde für etwas, das ich nicht getan habe, verhaftet. | Open Subtitles | سآسجن من اجل شيء لم افعله |