"ich nicht glaube" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أؤمن
• لا أعتقد
• لا أصدقها
• أنني لا أظن

Ich kann mich nicht für jemanden einsetzen, an den ich nicht glaube.
فرانك، لا أستطيع أن ألقي خطاباً لشخص ما لا أؤمن به.

Ich lasse mich nicht erschießen für etwas, woran ich nicht glaube.
لن أعرض نفسي للموت مرة أخرى من أجل قضية لا أؤمن بها

All diese Dinge, an die ich nicht glaube, sind die echt?
كل تلك الأشياء التي لا أؤمن بها هل هي حقيقية ؟

Ich bitte nicht um Vergebung, weil ich nicht glaube, dass ich sie verdiene.
السبب في عدم قدومي طلبا للمغفره هو أنني لا أعتقد أنني أستحقها

Was ich nicht glaube ist, dass die Leute sich darüber Gedanken machen in wie weit Technology dabei eine Rolle spielte.
ما لا أعتقد أن الناس تفكر فيه هو السياق الذي تُطَبَقُ فيه التقنية.

Ich kenne keinen, der mich provoziert, Dinge zu sagen, die ich nicht glaube.
لم أعرف يوماً شخصاً يستطيع إغاظتي لدرجة قولي لأشياء كثير لا أصدقها

Obwohl ich nicht glaube, dass es viel gibt, dass sie sich nicht sagen würden.
مع أنني لا أظن أن هناك الكثير مما لا يستطيعان قوله لبعضهما البعض.

Vorgeben, zu glauben, an das ich nicht glaube, wenn ich mit Penny zusammen bin?
أن أتظاهر بأني أؤمن بشيء لا أؤمن به كلما أكون برفقة بيني؟

Aber ich weiß, woran ich nicht glaube, und zwar an göttliche Vergeltung.
ولكني أعلم ما لا أؤمن به ألا وهو الانتقام الإلهي.

Auf der Welt gibt es Dinge, an die ich nicht glaube aber das bedeutet nicht, dass sie unwahr sind.
هناك أشياء كثيرة لا أؤمن بها... ...لكن هذا لا يعني عدم صحتها.

Weil ich nicht glaube, dass wir sie kennen sollen.
لأننى لا أؤمن بأننا نود أن نعرفهم

Vielleicht, weil ich nicht glaube, dass es funktioniert.
ربما بسبب أني لا أؤمن حقا أنها ستنجح

Und nicht etwa, weil ich nicht glaube, dass du für Marc und Elodie ein wunderbarer Stiefvater wärst, und ein wunderbarer Vater für die Kinder, die wir vielleicht zusammen gehabt hätten.
{\cH80ff00}وليس بأنني لا أؤمن {\cH80ff00}بأنك كنت لتكون عمّ رائع لمارك وإيلودي {\cH80ff00}وأب رائع للأولاد

Weißt du, woran ich nicht glaube?
أتعرف ما الشيء الوحيد الذي لا أؤمن به؟

Es sei denn, du hast es ihr verabreicht, was ich nicht glaube.
ما لم تكن متواطئ فى هذا ، و أنا لا أعتقد هذا

Obwohl ich nicht glaube, dass sie es liest.
و على الرغم، لا أعتقد أنها قرأت لي لا أعرف

Weil ich nicht glaube, ich kann letzte weitere 20 Jahre.
لأنني لا أعتقد من أنني أستطيع البقاء عشرون سنة أخرى

Wenn Sie wollen rufe ich ihn an, aber ich bin hier weil ich nicht glaube, das Sie diese Menschen töteten.
سأتصل به إن شئت، ولكن سبب تواجدي هنا هو أنني لا أعتقد أنّكَ قتلت اولئك الأشخاص

Ich würde es nicht glauben, wenn ich ihn nicht all das andere Zeug hätte tun sehen, das ich nicht glaube.
"لما صدقت عيني لولا أنّي رأيته يفعل أشياء أخرى لا أصدقها"

Mister, ich kenne keine Verschwörungstheorie, an die ich nicht glaube.
يا صاحب نظرية المؤامرة التي لا أصدقها

Obwohl ich nicht glaube, dass das lan abschrecken wird.
رغم أنني لا أظن أن ذلك سيخيف (إيان) ويبعده من طريقنا.