"ich nie aufgehört" - Traduction Allemand en Arabe

• لم أتوقف عن

Und wenn ich nicht überlebe, will ich, dass Sie wissen, Lieutenant, dass ich nie aufgehört habe, zu kämpfen.
وإن لم أنجو أريدكِ أن تعرفي أيتها الملازمة أنني لم أتوقف عن القتال

All die Jahre habe ich nie aufgehört, an dich zu denken, Ted.
كل هذه الأعوام ، لم أتوقف "عن التفكير بك "تيد

Wie denn, wenn ich nie aufgehört habe?
كيف أفعل هذا إذا لم أتوقف عن حُبك قط؟

Das tat ich, und seitdem habe ich nie aufgehört, hinzuschauen.
وعندما فعلت لم أتوقف عن النظر

Vielleicht habe ich nie aufgehört, sie zu lieben.
أو لعلي لم أتوقف عن حبها

Ich denke, dass ich nie aufgehört habe.
أعتقد بأنني لم أتوقف عن حبه