"ich ohne dich" - Traduction Allemand en Arabe

• بدونك
• دونكِ
• سأفعل من دونك
• كنت سأفعل

Ich wüsste gar nicht, was ich ohne dich tun würde, Luc.
لأجلك و لأجل الأطفال لا أعرف كيف أقوم بهذا بدونك

Aber ich brauche Antworten und die bekomme ich ohne dich nicht.
لكن هناك أجوبة أحتاجها و لا أستطيع الحصول عليهم بدونك

Schnell, wenn du nicht willst, dass ich ohne dich gehe.
أسرعي.. إلا إذا كنت تريدينني أن أذهب بدونك

Ich weiss nicht, was ich ohne dich täte.
لا أعرف ماكنت سأفعله من دونكِ

- Was würde ich ohne dich tun?
أنا لا أعلم ماذا كنت سأفعل من دونك يا رجل

Wirklich. Du bist eine tolle Freundin, ich weiß nicht, was ich ohne dich
حقاً ، لقد كنت صديقة جيدة لا أعلم ماذا كنت سأفعل

Ich bin hergekommen, um dir zu sagen, dass ich ohne dich nicht leben kann, und ich auch alles verstehen werde.
لقد أتيت لأخبرك بأنه لا يمكنني العيش بدونك و أنني مستعد لتفهم أي شيء يحصل

- Danach habe ich überall gesucht. - Was würde ich ohne dich tun?
لقد بحثت في كل مكان ماذا استطيع ان افعل بدونك ؟

Was hätte ich ohne dich gemacht?
أنا لا أَعْرفُ ما أنا كُنْتُ سَأَعْملُ بدونك.

Du endest besser nicht blind und gehst in eine Blindenschule, weil, um, wenn ich ohne dich zum Juniorjahr zurückmuss, wirst du ein toter Mann sein.
من الأفضل ألا تفقد بصرك , و تذهب إلى مدرسة لفاقدي البصر , لأن , لو أنني سأذهب إلى الجامعة بدونك فأنت مقضي عليك

Ich sagte dir bereits, dass ich ohne dich nicht gehe.
لقد اخبرتك سلفا لن انتقل الى هناك بدونك.

Ich weiß nicht, wie ich ohne dich überleben soll, aber ich werde es versuchen.
لا أعلم كيف سأنجوا بدونك لكنني سأحاول التأقلم

Du erträgst es nicht, dass ich hier weg bin und dass ich ohne dich Erfolg habe.
أنت لم تتحمل خروجي من هنا وأنّني ناجح في عملي بدونك

Klar, ich weiß nur nicht, was die Jungs und ich ohne dich machen sollen.
أوه، أعلم. انني فقط لا أعرف ماذا يفعل المرء بدونك.

Und was tue ich ohne dich in Amerika?
و لا أنا أعلم ما سأفعل بدونك أيضا

Ich weiß nur, dass ich ohne dich nicht leben kann.
-انا اعلم فقط اننى لا استطيع العيش بدونك

Wenn ich ohne dich zurückkomme, sag ich's deiner Familie.
حسنأ عندما أعود بدونك سأتصل بأهلك

Ich weiß nicht, was ich ohne dich machen soll.
ولا أدري ما سأصنع من دونكِ