| Ich protestiere, Herr! | Open Subtitles | أنا أعترض سيدي! |
| Sir, Ich protestiere. | Open Subtitles | -سيدي، أنا أعترض |
| - Nein, Ich protestiere! | Open Subtitles | لا ، أنا أعترض |
| Ich protestiere gegen die Attacken des Verteidigers... auf die Motive der Anklagevertretung. | Open Subtitles | انا احتج على هجوم محامي الدفاع المتواصل على دوافعِ الإدّعاءِ. |
| Ich protestiere. | Open Subtitles | انا احتج |
| Ich protestiere aufs Schärfste, Exzellenz. | Open Subtitles | إننى أحتج يا صاحب المعالى إننى أحتج بشدة |
| Nein. Ich protestiere. | Open Subtitles | لا , انا احتج |
| Ich protestiere. | Open Subtitles | انا احتج |
| - Harry. - Ich protestiere! | Open Subtitles | أحتج هوجوورتس فى هذه الحاله ستشارك ببطلين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 