"ich reiste" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد سافرت
• سافرتُ

- Tja, das wäre das. - Ich reiste durch die Zeit.
حسناً، وهذا أيضاً - لقد سافرت عبر الزمن -

Ich reiste so lange mit dir in der TARDIS umher.
لقد سافرت معك في التارديس لمدة طويلة

"Ich reiste um die Welt auf der Suche nach Inspiration."
"لقد سافرت حول العالم للإلهام ووجدت فيه رجل...

"Oh, Ich reiste unter unbekannten Menschen
لقد سافرت بين الناس المجهولين

Ich reiste in dieses Land im heiligen Sarg des Genghis Khan, um seine Macht zu absorbieren.
سافرتُ إلى هذه البلادِ في قبو جنكيزخان المقدّس لإِمْتِصاص قوَّتِه

- Ich reiste um die Welt.
لقد سافرت حول العالم

Ich reiste einmal mit einem jungen Kollegen 6000 Meilen von Chengdu in Westchina überland durch Südost-Tibet nach Lhasa und erst als ich nach Lhasa kam sah ich das Gesicht hinter den Statistiken von denen man hört. 6000 heilige Monumente, die in Schutt und Asche verwandelt wurden. 1,2 Millionen Menschen, die während der Kulturrevolution von den Kadern ermordet wurden.
لقد سافرت مرة 6000 ميل من شينجدو في غرب الصين عبر البر خلال جنوب شرق التبت إلى "لهاسا" مع زميل شاب، وقد كان فقط عندما وصلت إلى "لهاسا" حتى فهمت الوجه وراء الاحصائيات التي تسمع عنها حيث تم تدمير 6000 أثر مقدس إلى تراب ورماد تم قتل 1.2 مليون شخص بواسطة السلطات خلال الثورة الثقافية

Ich reiste als Missionar in andere Länder.
لقد سافرتُ لأراضٍ آخرى في مهمات تبشيرية

Ich reiste zum Gaza-Streifen.
سافرتُ إلى قطاع غزة.