"ich rufe sie" - Traduction Allemand en Arabe

• سأتصل بك
• سأتصل بها
• سأعاود الاتصال
• سأتصل بكِ
• اتصل بها
• سوف أتصل بك
• سأتصل بهم
• سأعاود الإتصال
• أنا سأدعوك
• سأتصل بكَ
• سأكلمك
• ساتصل بك
• سوف أتصل بكِ
• سوف اتصل بك
• لن أتصل بها

Ich rufe Sie an, wenn wir ihn haben.
هذا جيد بما يكفى سأتصل بك عندما يلقون القبض عليه

- Ich rufe Sie heute noch an. - Okay. Sie rufen mich an.
سأتصل بك لاحقاْ حسناْ , انت ستتصل بى , شكراْ

Ich rufe Sie wieder an und wir reden ausführlich darüber.
سأتصل بك عندما نستطيع ان نتحدث وقتا اطول

Ich rufe Sie an und sage ihr, dass du kommst. Ruf mich an, wenn du da bist.
سأتصل بها الان واعلمها وعندما تصلين اليها ، اخبرنى بوصولك

Ich rufe Sie in 10 Minuten zurück.
سأعاود الاتصال بك بعد 10 دقائق

Das geht nur ihn und mich was an. Sie bleiben hier. Ich rufe Sie an.
هذا بيني وبينه، أنتِ إبقي هنا، سأتصل بكِ.

Danke, Mrs. Cordell. Ich rufe Sie an, falls sich etwas ergibt.
شكراَ سيدة " كورديل " سأتصل بك لو استجد شيء

- Natalie, Ich rufe Sie zurück, ich bin gerade auf der anderen Leitung.
نعم ، ناتالي ، سأتصل بك من الخط الاخر لا

Wir suchen nach ihm. Ich rufe Sie an, sobald wir mehr Informationen haben.
نحن نبحث عنه الآن سأتصل بك بمجرد أن أعرف أى جديد

Ich rufe Sie an. Das war umwerfend.
سأتصل بك. سو , وووووو , لقد كان ذلك رائع.

Geben Sie Linda ihre Nummer. Ich rufe Sie an, wenn ich fertig bin.
أتركي رقمك عند ليندا سأتصل بك عندما انتهي

Nun, nach meinem nächsten Termin. Ich bin, äh, spät dran. Ich rufe Sie an.
حسنٌ، بعد موعدي التالي انا متأخرة، سأتصل بك

Wissen Sie, Ich rufe Sie zurück und gebe ihnen die Nummer.
أتَعرف؟ سأتصل بك لــ إطلاعك على هذه المعلومات

- Sag ihr, Ich rufe Sie an, sobald ich kann.
اخبرها أننى سأتصل بها عندما أكون على أرض آمنة نعم, لك هذا

Ich rufe Sie noch mal an und frage sie, ob sie mit mir ausgeht.
سأتصل بها ثانيةً أريد أن أدعوها للخروج، أحتاج لفرصة أخرى

Also gut. Ich rufe Sie zurück.
حسنا، حسنا سأعاود الاتصال بك لاحقا

Ich rufe Sie an. Wir gehen essen.
سأذهب، سأتصل بكِ لتناول الغداء

Ich würde sie gerne erreichen. Ich rufe Sie dauernd an, aber...
اتمنى الوصول إليها اتصل بها دائماً لكنها لا ترد

Ich rufe Sie einfach in Ihrem Büro an.
لا، كل شئ على مايرام , سوف أتصل بك فى مكتبك

Ich rufe Sie an und sage ihnen, dass wir ihren Anweisungen folgen.
سأتصل بهم و أخبرهم إننا سوف ننفذ ما يملؤن علينا.

Ah, Ich rufe Sie zurück. Ist sie auf der Leitung vom Weißen Haus?
سأعاود الإتصال بها أليست على خط البيت الأبيض؟

- Ich rufe Sie an, sobald ich mehr weiß.
علّق بالهاتف. أنا سأدعوك حالما أعرف شيءا.

Nein, Ich rufe Sie an, wenn ich Sie brauche, Sie rühren sich da nicht weg. Sie hat einen Lover.
كلاّ , ابقى هناك اسمع , سأتصل بكَ حين أحتاجك

Schon gut, Ich rufe Sie an.
لا تقلق حيال ذلك ، سأكلمك مره أخر

Ich sage Ihnen was, Ich rufe Sie an und nenne Ort und Zeit.
اقول لك ماذا ساتصل بك واحدد مكان ووقت

Ich rufe Sie zurück. - Mann!
سوف أتصل بكِ مجدداً

Ich rufe Sie dann an.
حسنا سوف اتصل بك صباح الغد , سوف أحسبها وأرى ماأحتاجه وأتصل بك ثانية

- Schmidt, Ich rufe Sie nicht an.
(شميت)، لن أتصل بها