"ich saß da" - Traduction Allemand en Arabe

• جلست هناك
• كنت أجلس هناك

Ich saß da, als der Major dran war. Jetzt reicht's mir!
جلست هناك عندما إعتقدنا أن الرائد سيقوم بها، تمام ؟

Ich saß da und wusste nicht, ob sie zurückkommen würde oder nicht.
جلست هناك دون أن أعلم إذا كانت سترجع أم لا

Und Ich saß da, bis der Morgen anbrach.
ولقد جلست هناك وكان الفجر على وشك الدخول

Ich saß da und unterhielt mich mit diesen Typen.
لقد كنت أجلس هناك وكنت أتحدّث فقط مع هؤلاء الرفاق

Ich saß da und übte meine Rede.
كنت أجلس هناك أكتب الخطاب الذي سألقيه اليوم

Ich saß da, warf Steinchen rein und versuchte verzweifelt ein schwaches Platschen des Wassers zu hören.
كنت أجلس هناك و أرمي الأحجار فيه محاولاً سماع طرطشة المياه الخافتة

Ich saß da, hielt den Hörer in der Hand und wusste, ich würde sie nie wiedersehen.
لقد جلست هناك حاملاً الهاتف، عالماً أني لن أراها مجدداً

Ich saß da und fühlte mich schuldig.
لقد جلست هناك فقط , شاعراً بالذنب

Ich saß da und sah zu, wie er sein Leben verpfuscht.
انا فقط جلست هناك وشاهدته يدمر حياته

Ich saß da 2 Stunden lang und niemand kam auf mich zu.
جلست هناك ساعتين ولم يأتي احد.

Ich saß da, umklammerte den Hörer und dachte: "Was wollte sie?"
جلست هناك ممسك بالهاتف وأفكر، "ما الذي أرادته ؟"

Und Ich saß da und dachte,
وأنا فقط جلست هناك أفكر

Ich saß da und machte mir Gedanken.
و جلست هناك أتساءل

Ich saß da - völlig still.
"جلست هناك وسط صمتٍ مدقع,

Er hielt eine eloquente Rede. Nach dieser Rede gab es ein Podium, dazu gehörten Pharmazeuten, Biochemiker und Ärzte. Ich saß da und hörte ihnen zu, das meiste verstand ich nicht.
وقام بالقاء خطاب بليغ للغاية وبعد نهاية الخطاب كان هناك هيئة خبراء و هيئة الخبراء احتوت على الصيدلانيين والكيميائيين الحيويين والاطباء كنت أجلس هناك واراقبهم ولم افهم معظم حديثهم

Ich saß da, und der Kapitän erzählte so das Übliche:
... و كنت أجلس هناك, و و تحدث كابتن الطائرة إنه يقوم بعمله كما تعلم

Weißt du, Ich saß da und dachte an Joe Crowley oder die anderen und es machte mich so wütend.
أتعلم كنت أجلس هناك, وبدأت افكر بـ (جو كراولي) أو أحد آخر وشعرت بالغضب