"ich sage ihnen was" - Traduction Allemand en Arabe

• سأخبرك شيئا
• سأخبركِ أمراً
• سأخبركِ بأمر
• دعني أقول لك هذا
• سأخبرك شيئًا

Ich sage Ihnen was. Meine Idee war das nicht.
سأخبرك شيئا كل هذه لم تكن أفكاري

Ich sage Ihnen was. Machen wir 50.000 $ daraus.
سأخبرك شيئا ، فليكن 50000 دولار

Ich sage Ihnen was!
سأخبرك شيئا

Ich sage Ihnen was, ich werde Ihnen drei abgeben.
سأخبركِ أمراً.. سأعطيكم ثلاثة أضواء

Ich sage Ihnen was, Agent Parker.
سأخبركِ بأمر أيّتها العميلة (باركر).

Ich sage Ihnen was.
سأخبركِ بأمر

Ich sage Ihnen was, wenn sie clever sind, tauchen sie hier in der Rolle eines Investors auf.
... الأن , دعني أقول لك هذا إن كانوا اذكياء سيقدمون انفسهم كمستثمرين الليلة

Klar. Ich sage Ihnen was.
صحيح ، سأخبرك شيئًا

Ich sage Ihnen was, Mr. Clennam.
دعني أقول لك هذا ، سيد "كلينم".