"ich sagen will ist" - Traduction Allemand en Arabe

• أقوله هو
• أحاول قوله هو
• أقصده هو

Und alles, was ich sagen will, ist, dass wir dieses Schweigen brechen müssen und wir brauchen mehr Männer, die das tun.
وكل ما أقوله هو أننا بحاجة إلى كسر ذلك الصمت، ونحن بحاجة إلى المزيد من الرجال ليفعلوا ذلك.

Was ich sagen will, ist, dass wir beim Eintreffen des Frühlings... eine wahrhafte, tief greifende, bemerkenswerte Veränderung... in unserer Umgebung erleben.
ما أقوله هو أنه بمقدم الربيع سنشاهد تغييراً ملحوظاً و كبيراً في البيئه المحيطه

Alles, was ich sagen will, ist, dass wenn du etwas großes und standfestes hast, so wie die Italiener mit ihrem Müll, du keinen Preisen nachjagen musst.
, كل ما أقوله هو , أنت أحصل على شيء كبير , شيء ثابت , مثلما فعل الإيطاليين مع القمامة

Ich schätze, was ich sagen will ist,... es ist nicht immer leicht einen Geisteskranken zu verarschen.
أعتقد أني ما أحاول قوله هو أنها ليست دائماً طريقة سهله لخداع المرضى المتخلفين عقلياً

Ich schätze, was ich sagen will ist, wenn es dem Ende entgegen geht, merkst du, was dir etwas bedeutet, verstehst du?
ما أحاول قوله هو عندما يقترب الإنسان من نهايته يبدأ بالتفكير فيما يهمه

Was ich sagen will ist, wenn Sie es ihm heimzahlen wollen, auf irgendeine Art. Psychologisch wohlgemerkt.
لكن ما أقصده هو لو أردت العودة إليه أو جعله يدفع الثمن بأي طريقة ممكنة

Was ich sagen will ist... es sah für mich aus, als ob du es genießen würdest.
ما أقوله هو.. بدا إليّ وكأنك كنت تستمتع بها.

Was ich sagen will ist, ich gab mein Weihnachtsgeld um NPR.
ما أقوله هو أني أعطيت نقود عيد الميلاد خاصتي للإذاعة الوطنية

Was ich sagen will ist, dass sich die Welt vielleicht entwickelt wie ein Mensch.
أوه، عظيم ...ربما ما أريد أن أقوله هو أنه ربما العالم يتطور كما يتطور الإنسان

Was ich sagen will, ist, wenn du mir hilfst, helfe ich dir.
ما أقوله هو إذا ساعدتني ، فسأساعدك

Alles, was ich sagen will ist, dass Sie Ihre Zeit in der Farmer-Liga geleistet haben.
كل ما أقوله هو انك أنجزت الكثير في بطولات دوري المزارع *إشارة إلى سترلنج كوبر*

Ich schätze, was ich sagen will, ist... ich liebe dich.
اعتقد ما أحاول أن أقوله هو أنني أحبكـ

Was ich sagen will, ist wenn... wenn ich eine Frau wie Sie an meiner Seite hätte, dann...
ما أقوله هو إذا... إذا حظيت بإمرأةٍ مثلكِ بجانبي، إذن..

Was ich sagen will, ist, ich kann die Zeit nicht zurückholen, nicht zurückdrehen.
على اي حال ،ما أحاول قوله هو لا أستطيع ان أعيد الساعة إلى الوراء.. لآ أستطيع أن أحنيها

Was ich sagen will ist, dass Menschen längst nicht so böse werden wie die hier.
.. ما أحاول قوله هو أن . الناس ليسوا سيئين كما يحصل هنا

Was ich sagen will, ist, dass ich dir nicht helfen kann, wenn du mir nichts sagst.
ما أحاول قوله.. هو أنّه لا يمكنني مساعدتك، إذا لم تطلعني على كلّ شيء

Ich schätze, was ich sagen will, ist... dass nicht alles davon abhängt, wie du dich auf der Straße schlägst.
ما أحاول قوله هو... لا يتمحور كل شيئ حول طريقة تصرّفك في الشارع

Was ich sagen will, ist...
ما أحاول قوله هو...

Ich schätze, was ich sagen will, ist... Ich liebe dich, Melissa.
...أعتقد أن ما أحاول قوله هو

Was ich sagen will, ist, dass die 90 Cents üblicherweise vorab... aber, zur Hölle, eigentlich ist's egal.
ما أقصده هو أن التسعون سنتاً في العادة تأتي أولاً

Was ich sagen will ist, Sie müssen einfach weitermachen, egal was passiert.
ما أقصده هو أن تتمسكى بالبقاء ولا يهم شيئاً